2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the virtue of the two units of Fajr, as they are better than the entire world
بَابُ فَضْلِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذْ هُمَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
Sahih Ibn Khuzaymah 1107
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The two rak'ahs (Sunnah) of Fajr are better than the whole world." Al-San'ani has narrated these words regarding the two rak'ahs of Fajr prayer, that both of these rak'ahs are better than the whole world. Al-San'ani has narrated these words regarding the two rak'ahs of Fajr, that both of these rak'ahs are better than the whole world. Yahya bin Said said in his narration that the two rak'ahs (Sunnah) of Fajr prayer are more beloved to me than the whole world.
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فجر کی دو رکعات (سنّت) پوری دنیا سے بہتر ہیں۔ جناب صنعانی نے نماز فجر کی دو رکعتوں کے بارے میں یہ الفاظ روایت کیے ہیں کہ وہ دونوں رکعات ساری دنیا سے بہتر ہیں۔ جناب صنعانی نے فجر کی دو رکعتوں کے بارے میں یہ الفاظ روایت کئے ہیں کہ وہ دونوں رکعات ساری دنیا سے بہتر ہیں۔ جناب یحیٰ بن سعید نے اپنی روایت میں کہا کہ نماز فجر کی دو رکعات (سنّت) مجھے ساری دنیا سے زیادہ محبوب ہیں۔
Sayyida Ayesha Radi Allahu Anha farmati hain ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Fajr ki do rakat (sunnat) poori duniya se behtar hain.” Janab Sanani ne Namaz Fajr ki do rakaton ke baare mein ye alfaz riwayat kiye hain ke woh dono rakat sari duniya se behtar hain. Janab Sanani ne Fajr ki do rakaton ke baare mein ye alfaz riwayat kiye hain ke woh dono rakat sari duniya se behtar hain. Janab Yahya bin Saeed ne apni riwayat mein kaha ke Namaz Fajr ki do rakat (sunnat) mujhe sari duniya se zyada mahboob hain.
نَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، ح وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، وَالدَّوْرَقِيُّ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا" وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: هُمَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا. وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ:" رَكْعَتَا الْفَجْرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا". حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ