2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Reciting Loudly in Night Prayer
بَابُ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī wāqidin al-laythī | Harith ibn Awf al-Laythi | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-lah bn ‘tbh bn mas‘ūdin | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| ḍamrah bn sa‘īdin | Dumrah ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy |
| fulayḥun wahuw āibn sulaymān | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| fulayḥin | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| shurayḥ bn al-nu‘mān | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-azhar | Ahmad ibn al-Azhar al-'Abdi | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥammad bn ibrāhīm bn kathīrin al-ṣuwarī | Muhammad ibn Ibrahim al-Suri | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ | حارث بن عوف الليثي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ | ضمرة بن سعيد الأنصاري | ثقة |
| فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| فُلَيْحٍ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
| أَبُو الأَزْهَرِ | أحمد بن الأزهر العبدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّ | محمد بن إبراهيم الصوري | متروك الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1157
The freed slave of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Kuraib, narrates: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), “How was the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?” So he said, “When he (peace and blessings of Allah be upon him) would recite (in prayer) in his blessed chamber, the people outside would hear him.”
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام کریب بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رات کی نماز کیسے ہوتی تھی؟ تو اُنہوں نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی حجرہ مبارک میں (نماز میں) قراءت کرتے تو حجرے کے باہر لوگ سن لیتے۔
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ke azad kardah ghulam Karib bayan karte hain ke maine Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se poocha ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki raat ki namaz kaise hoti thi? To unhon ne farmaya ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam apne kisi hujra mubarak mein (namaz mein) qirat karte to hujre ke bahar log sun lete.
نَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ: مَا صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ؟ قَالَ:" كَانَ يُقْرَأُ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَيَسْمَعُ مَنْ كَانَ خَارِجًا"