2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on raising the hands in supplication, glorification, magnification, and praise during the eclipse.
بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الدُّعَاءِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ فِي الْكُسُوفِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Hayyan ibn Umayr | Hayyan ibn Umair al-Jarari | Trustworthy |
| Saeed ibn Iyas Abu Mas'ud al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Sālim ibn Nūḥ | Salem Bin Nooh Al-Basri | Saduq Hasan Al-Hadith |
| Bundar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ | حيان بن عمير الجريري | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| سَالِمُ بْنُ نُوحٍ | سالم بن نوح البصري | صدوق حسن الحديث |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 1373
Narrated by Sayyiduna Abdur Rahman bin Samurah (RA): I was practicing archery with my arrows during the blessed era of the Messenger of Allah (ﷺ). Suddenly, a solar eclipse occurred. I threw away my arrows and started walking towards the Messenger of Allah (ﷺ). When I reached him, he was standing with both his hands raised, glorifying, praising and supplicating Allah, until the eclipse ended. Then the Prophet (ﷺ) recited two Surahs and prayed two rak'ahs.
Grade: Sahih
سیدنا عبدالرحمان بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد مبارک میں اپنے تیروں کے ساتھ تیراندازی کی مشق کررہا تھا، اچانک سورج کو گرہن لگ گیا میں نے تیر پھینک دیے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چل پڑا، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا تو آپ کھڑے ہوئے تھے، اپنے دونوں ہاتھ بلند کرکے، تسبیح، تکبیر تحمید اور دعا کر رہے تھے حتیٰ کہ گرہن دور ہوگیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو سورتیں پڑھ کر دو رکعات پڑھائیں۔
Sayyidna Abdur Rahman bin Samrah RA bayan karte hain keh main Rasul Allah SAW ke ahd mubarak mein apne teeron ke sath teer andazi ki mashq kar raha tha, achanak sooraj ko grahan lag gaya main ne teer phenk diye aur Rasul Allah SAW ki taraf chal para, main aap SAW ke pass pahuncha to aap kharay huye thay, apne donon hath buland kar ke, tasbeeh, takbeer tahmeed aur dua kar rahe thay hatta keh grahan door ho gaya, aur aap SAW ne do suratain parh kar do rakaat parhain.
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: " بَيْنَمَا أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَنَبَذْتُهَا وَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَهَيْتُ وَهُوَ قَائِمٌ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ، وَيُكَبِّرُ، وَيَحْمَدُ، وَيَدْعُو حَتَّى انْجَلَتْ، وَقَرَأَ سُورَتَيْنِ، وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ"