2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Allowing the Speaker to Interrupt the Sermon to Teach Some of the Congregation,
بَابُ إِبَاحَةِ قَطْعِ الْخُطْبَةِ لِيُعَلِّمَ بَعْضَ الرَّعِيَّةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Rifaa al-Adawi | Abu Rafa'a al-'Adawi | Sahabi |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Suleiman ya'ni ibn al-Mughirah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Ya'qub ibn Ibrahim al-Dawraqi | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1457
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates, "I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was delivering a sermon. I said, 'I am a man unaware of my religion, who does not know what his religion is.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards me and stopped his sermon. Then a chair was brought, whose legs were made of iron. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sat on it. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) began to teach me the knowledge that Allah Almighty had taught him. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and delivered the (rest of the) sermon."
Grade: Sahih
سیدنا ابورفاعہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رھے تھے۔ تو میں نے عرض کی کہ (میں) ایک دین سے نا واقف شخص ہوں، جسے معلوم نہیں کہ اُس کا دین کیا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ روک دیا۔ پھر ایک کرسی لائی گئی۔ جس کے پائے لوہے سے خالی تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اُس پر تشریف فرما ہوئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُس علم سے مجھے سکھانا شروع کیا جو علم اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر (بقیہ) خطبہ ارشاد فرمایا۔
Sayyidina Abu Rafi'a Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass aaya jabke aap Sallallahu Alaihi Wasallam khutba irshad farma rahe the. To main ne arz ki ke (main) ek deen se na waqif shakhs hun, jise maloom nahin ke us ka deen kya hai? Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam meri taraf mutawa ja hue aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne khutba rok diya. Phir ek kursi laayi gayi. Jis ke paaye lohe se khali the. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam us par tashreef farma hue. Phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us ilm se mujhe sikhna shuru kiya jo ilm Allah Ta'ala ne aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko sikhaya tha, phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kharay ho kar (baqia) khutba irshad farmaya.
نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ ، قَالَ:" جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: رَجُلٌ جَاهِلٌ عَنْ دِينٍ، لا يَدْرِي مَا دِينُهُ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ وَتَرَكَ الْخُطْبَةَ، ثُمَّ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خَلَتْ قَوَائِمُهُ مِنْ حَدِيدٍ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ قَائِمًا"