7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the obligation of replacing a lost sacrificial animal.
بَابُ إِيجَابِ إِبْدَالِ الْهَدْيِ الْوَاجِبِ إِذَا ضَلَّتْ-
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘un | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘abd al-lah bn ‘āmirin | Abdullah ibn Amir Al-Aslami | Weak Hadith |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| bishr bn bakrin | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| waṣāliḥ bn ayyūb | Saleh bin Ayub | Unknown |
| al-rabī‘ sulaymān | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٌ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ | عبد الله بن عامر الأسلمي | ضعيف الحديث |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ | بشر بن بكر البجلي | ثقة |
| وَصَالِحُ بْنُ أَيُّوبَ | صالح بن أيوب | مجهول |
| الرَّبِيعُ سُلَيْمَانُ | الربيع بن سليمان المرادي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2579
Narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever sends a camel for sacrifice (as a nafl, voluntary act) and it gets lost on the way, then he may choose to send another in its place or not. However, if he was sending the sacrificial animal as a vow (nadhr), then he must send another in its place."
Grade: Da'if
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”جس شخص نے نفلی قربانی کے لئے اونٹ بھیجا پھر وہ راستے میں گم ہوگیا تو وہ چاہے تو اس قربانی کا بدل بھیجدے اور اگر چاہے تو نہ بھیجے، اور اگر وہ قربانی کا جانور نذر کی وجہ سے بھیج رہا تھا تو پھر ضرور اس کا متبادل دے۔“
Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki aap ne farmaya: ”Jis shakhs ne nafli qurbani ke liye unt bheja phir wo rastay mein gum ho gaya to wo chahe to is qurbani ka badal bhej de aur agar chahe to na bheje, aur agar wo qurbani ka janwar nazr ki wajah se bhej raha tha to phir zaroor is ka mutbadil de.”
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ سُلَيْمَانُ ، وَصَالِحُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، نا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ أَهْدَى تَطَوُّعًا، ثُمَّ ضَلَّتْ، فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ، وَإِنْ كَانَتْ فِي نَذْرٍ فَلْيُبْدِلْ"