2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Clarification That Clasping the Hands is Not Permissible After the Prophet (PBUH) Ordered the Hands to be Placed on the Knees.
بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ التَّطْبِيقَ غَيْرُ جَائِزٍ بَعْدَ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rifā‘ah bn rāfi‘in | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| abīh | Yahya ibn Khallad al-Ansari | He had a vision |
| ‘alī bn yaḥyá bn khlād bn rāfi‘in al-anṣārī | Ali ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ismā‘īl ya‘nī āibn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| mu’ammal bn hshāmin al-yashkurī | Mu'ammal ibn Hisham al-Yashkuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 597
Narrated by Sayyidina Rafi' bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that a man entered the mosque and prayed. Then he narrated the complete hadith. He said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "And when you bow down in prayer, place your hands firmly on your knees until your joints are steady."
Grade: Sahih
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی مسجد میں داخل ہوا تو اُس نے نماز پڑھی، پھر مکمّل حدیث بیان کی۔ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جب تم رُکوع کرو تو اپنے ہاتھ اپنے گھٹنوں پر جما کر رکھو حتیٰ کہ تیری ہڈی (رکوع میں) مطمئن ہو جائے۔“
Sayyidina Rafa'ah bin Rafi' Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki ek aadmi masjid mein dakhil hua to usne namaz parhi, phir mukammal hadees bayaan ki. Kehte hain ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Phir jab tum ruku karo to apne hath apne ghutnon par jama kar rakho hatta ki teri haddi (ruku mein) mutma'in ho jaye."
نا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، نا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلادِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ : أَنَّ رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثُمَّ إِذَا أَنْتَ رَكَعْتَ، فَأَثْبِتْ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ حَتَّى يَطْمَئِنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْكَ"