2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the command to recite the two Mu'awwidhatayn (Surah Al-Falaq and Surah An-Nas) after the prayer.
بَابُ الْأَمْرِ بِقِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| ‘alī bn rbāḥin | Ali bin Rabah Al-Lakhmi | Trustworthy |
| ḥunayn bn abī ḥakīmin | Hunayn ibn Abi Hakim al-Umawi | Weak in Hadith |
| laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| ‘āṣimun ya‘nī āibn ‘alīyin | Asim ibn Ali al-Wasiti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| al-ḥasan bn muḥammadin | Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani | Trustworthy |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| abāh | Abdullah ibn Abd al-Hakam al-Maliki | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ | علي بن رباح اللخمي | ثقة |
| حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ | حنين بن أبي حكيم الأموي | ضعيف الحديث |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عَاصِمٌ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ | عاصم بن علي الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحسن بن محمد الزعفراني | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبَاهُ | عبد الله بن عبد الحكم المالكي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 755
Uqbah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to me: "Recite Mu'awwidhat (Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) after every prayer." Hasan bin Muhammad did not narrate the word "Li" (to me).
Grade: Sahih
سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا: ”ہر نماز کے بعد معوذات «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» [ سورة الإخلاص، سورة الفلق، سورة الناس ] پڑھو۔“ جناب حسن بن محمد نے «لي» (مجھے فرمایا) کے الفاظ روایت نہیں کیے۔
Sayyidna Uqba Radi Allahu Anhu bayan karte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe farmaya: Har namaz ke bad Mu'awwidhat «Qul Huwallahu Ahad, Qul A'udhu Bi Rabbi l-Falaq, Qul A'udhu Bi Rabbi n-Nas» padho. Janab Hasan bin Muhammad ne «Li» (mujhe farmaya) ke alfaz riwayat nahi kiye.
قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُمُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ . ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْرَءُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ" . لَمْ يَقُلِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ: لِي