1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the command to pour out the water that a dog has licked
بَابُ الْأَمْرِ بِإِهْرَاقِ الْمَاءِ الَّذِي وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| wa’abī ṣāliḥ | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| abī razīnin | Masud ibn Malik al-Asadi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn ‘alīyin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn al-khalīl | Ismail ibn Khalil al-Khazzaz | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| وَأَبِي صالح | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| أَبِي رَزِينٍ | مسعود بن مالك الأسدي | ثقة |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ عَلِيٍّ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ | إسماعيل بن الخليل الخزاز | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 98
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If a dog licks the vessel of one of you, let him spill what is in it and wash it seven times." And he said, "If the strap of one of you breaks, let him not walk in it until he fixes it."
Grade: Sahih
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جب تم میں سے کسی شخص کے برتن میں کُتّا منہ ڈال کر پی لے تو اُسے چاہیے کہ اُس (مشروب) کو بہا دے، اور اُسے اُس برتن کو سات مرتبہ دھونا چاہیئے، اور جب تم میں سے کسی (کے جوتے) کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ اس (جوتے) میں نہ چلے حتیٰ کہ اسے مرمّت کروا لے۔“
Sayyidina Abu Huraira Radi Allahu Anhu farmate hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se kisi shakhs ke bartan mein kutta munh daal kar pee le to usse chahiye ki us (mashroob) ko baha de, aur usse us bartan ko saat martaba dhona chahiye, aur jab tum mein se kisi (ke joote) ka tasma toot jaye to woh us (joote) mein na chale hatta ki usse marammat karwa le."
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، وَأَبِي صالح ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيُهْرِقْهُ وَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ" . " وَإِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلا يَمْشِ فِيهِ حَتَّى يُصْلِحَهُ"