Ummul Momineen Hafsa (رضي الله تعالى عنها), said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) what about people who have put off Ihram whereas you have not put it off after your 'Umra? He said, I have stuck my hair and have driven my sacrificial animal, and would not, therefore, put off Ihram until I have sacrificed the animal.
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی حضرت حفصہ رضیاللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے کہا، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا وجہ ہے کہ لوگ حلال ہو چکے ہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے عمرہ سے حلال نہیں ہوئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اپنے سر کے بالوں کو چپکا لیا ہے، اور اپنی ہدی کے گلے میں قلادہ ڈال دیا ہے، اس لیے میں قربانی کرنے سے پہلے حلال نہیں ہو سکتا۔“
Nabi Akram (Salallahu Alaihi Wasallam) ki biwi Hazrat Hafsa (Radiallahu Anha) bayan karti hain ki mein ne kaha, Ae Allah ke Rasool (Salallahu Alaihi Wasallam)! Kya wajah hai ki log halal ho chuke hain, aur Aap (Salallahu Alaihi Wasallam) apne Umrah se halal nahi hue? Aap (Salallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Mein ne apne sar ke balon ko chipka liya hai, aur apni Hadyi ke gale mein qilada daal diya hai, is liye mein qurbani karne se pehle halal nahi ho sakta."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .