18.
The Book of Divorce
١٨-
كتاب الطلاق


2
Chapter: Threefold Divorce

٢
باب طَلاَقِ الثَّلاَثِ ‏‏

Sahih Muslim 1472b

Abu Sahba' said to Ibn 'Abbas (رضي الله تعالى عنهما), do you know that three (divorces) were treated as one during the lifetime of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and that of Abu Bakr ( رضي الله تعالى عنه), and during three (years) of the caliphate of Umar (رضي الله تعالى عنه)? Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه) said, yes.

ابن جریج نے ہمیں خبر دی ، کہا : مجھے ابن طاوس نے اپنے والد ( طاوس بن کیسان ) سے خبر دی کہ ابوصبہاء نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے پوچھا : کیا آپ جانتے ہیں کہ نبی ﷺ اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کے عہد میں ، اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے ( ابتدائی ) تین سالوں تک تین طلاقوں کو ایک شمار کیا جاتا ہے؟ تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے جواب دیا : ہاں

Ibn Jareej ne humein khabar di, kaha: Mujhe Ibn Taous ne apne walid (Taous bin Kaisan) se khabar di ke Abu Subha ne Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Kya aap jaante hain ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aur Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke ahd mein, aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ki khilafat ke (ibtidaai) teen saalon tak teen talaqon ko ek shumar kiya jata hai? To Hazrat Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) ne jawab diya: Haan

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ ‏.‏