37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة
31
Chapter: It Is Disliked To Shave Part Of The Head And Leave Part
٣١
باب كَرَاهَةِ الْقَزَعِ .
Sahih Muslim 2120a
Ibn Umar (رضئ ِهللا تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) forbade Qaza. I said to Nafi, what is Qaza'? He said, this means having a part of a boy's head shaved and leaving a part unshaven.
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قزع سے منع فرمایا، عبیداللہ نے نافع سے دریافت کیا، قزع کسے کہتے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا، بچے کے سر کا بعض حصہ مونڈ دیا جائے اور بعض کو چھوڑ دیا جائے۔
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Ta'ala Anhuma) se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Qaza' se mana farmaya, Obaidullah ne Nafi' se daryaft kiya, Qaza' kise kehte hain? Unhone jawab diya, bachche ke sar ka baaz hissa moond diya jaye aur baaz ko chhod diya jaye.
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ . قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ .