37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة
31
Chapter: It Is Disliked To Shave Part Of The Head And Leave Part
٣١
باب كَرَاهَةِ الْقَزَعِ .
Sahih Muslim 2120a
Ibn Umar (رضئ ِهللا تعالی عنہ) reported that Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم) forbade Qaza. I said to Nafi, what is Qaza'? He said, this means having a part of a boy's head shaved and leaving a part unshaven.
ابن عمر سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول (ﷺ) نے قزع سے منع فرمایا۔ میں نے نافع سے پوچھا: قزع کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اس کا مطلب ہے کہ لڑکے کے سر کا کچھ حصہ منڈوا دیا جائے اور کچھ حصہ بغیر منڈوائے چھوڑ دیا جائے۔
Ibn-e-Umar se riwayat hai ke Allah ke Rasool (ﷺ) ne qaz' se mana farmaya. Main ne Nafi' se poocha: qaz' kia hai? Unhon ne kaha: is ka matlab hai ke larkay ke sar ka kuchh hissa mundwa dia jaye aur kuchh hissa baghair mundwaye chhoor dia jaye.
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ . قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ .