6.
The Book of Prayer - Travellers
٦-
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
46
Chapter: The virtue of reciting al-Mu`awwidhatain (the two surahs seeking refuge with Allah)
٤٦
باب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| bayānin | Bayan ibn Bishr al-Ahmasi | Trustworthy, Firm |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| بَيَانٍ | بيان بن بشر الأحمسي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 814a
Uqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘what wonderful verses have been sent down today, the like of which have never been seen. They are - َِب ِ الْفَلَققُلْ أَعُوذُ بِر [Say, I seek refuge with the Lord of the dawn], and َِب ِ النَّاسقُلْ أَعُوذُ بِر [Say, I seek refuge with the Lord of men’].
بیان ( بن بشر ) نے قیس بن ابی حازم سے اور انھوں نے حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " کیا تمھیں معلوم نہیں کہ جو آیتیں آج مجھ پر نازل کی گئی ہیں ان جیسی ( آیتیں ) کبھی دیکھی تک نہیں گئیں؟ " قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ اور قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۔ "
bayan (ban bashar) ne qais bin abi hazim se aur unhon ne hazrat uqba bin amir radi allahu ta'ala anhu se riwayat ki, unhon ne kaha : rasool allah salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya : " kya tumhein maloom nahin ke jo ayatin aaj mujh par naazil ki gayin hain un jaisi ( ayatin ) kabhi dekhi tak nahin gayin? " qul a'oodhu bi rabbi al falaq aur qul a'oodhu bi rabbi al naas ۔
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " .