32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Hafsah bint Umar ibn al-Khattab (RA)

ذكر أم المؤمنين حفصة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنها

Mustadrak Al Hakim 6749

Mus'ab bin Ubaidullah Zubeiri described her lineage as follows: "Hafsah bint Umar bin Khattab bin Nufayl bin Abdul Uzza bin Riyah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib." Her mother was Zaynab bint Maz'un bin Habib bin Wahb bin Hudhafah bin Jumah. She was among those who migrated.

مصعب بن عبیداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ حفصہ بنت عمر بن خطاب بن نفیل بن عبدالعزیٰ بن رباح بن عبداللہ بن قرط بن رزاح بن عدی بن کعب بن لؤی بن غالب ‘‘ ان کی والدہ ’’ زینب بنت مظعون بن حبیب بن وہب بن حذافہ بن جمح ‘‘ ہیں ۔ آپ مہاجرات میں سے ہیں ۔

Musab bin Ubaidullah Zubairi ne in ka nasab yun bayan kiya hai '' Hafsa bint Umar bin Khattab bin Nafeel bin Abdil Aziz bin Rabah bin Abdullah bin Qurt bin Rizah bin Adi bin Kaab bin Luai bin Galib '' In ki walida '' Zainab bint Mazaun bin Habib bin Wahab bin Huzaifa bin Jamh '' hain . Aap muhajirun mein se hain .

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ، وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ مَظْعُونِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحٍ وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6749

Mustadrak Al Hakim 6750

They say: Then the Prophet ﷺ married Hafsah bint Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with her. Before the Prophet ﷺ, she was the wife of Khunais ibn Hudhafah al-Sahmi.

زہری کہتے ہیں : پھر نبی اکرم ﷺ نے حضرت حفصہ بن عمر بنت خطاب رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا ۔ حضور ﷺ سے پہلے آپ خنیس بن حذافہ سہمی کے نکاح میں تھیں ۔

Zahri kahte hain : phir Nabi Akram ﷺ ne Hazrat Hafsa bin Umar bin Khattab razi Allah anha se nikah kiya . Huzoor ﷺ se pehle aap Khunays bin Huzayfa Sahmi ke nikah mein thin .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «ثُمَّ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَكَانَتْ مِنْ قَبْلِهِ تَحْتَ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6750

Mustadrak Al Hakim 6751

Saeed bin Musayyib (may Allah be pleased with him) narrates: The husband of Hafsa bint Umar bin Khattab (may Allah be pleased with her) passed away, and Ruqayya bint Rasool Allah (peace be upon him), the wife of Usman (may Allah be pleased with him), also passed away. Umar (may Allah be pleased with him) went to Usman (may Allah be pleased with him) and asked him: "Do you have any interest in Hafsa?" Usman (may Allah be pleased with him) turned away from me and didn't give me a satisfactory answer. Umar (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace be upon him) and complained about Usman (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace be upon him) said to Umar (may Allah be pleased with him): "There is an even better solution. I will marry Hafsa, and I will give my daughter, Umm Kulthum, in marriage to Usman." So, the Prophet (peace be upon him) married Hafsa (may Allah be pleased with her) himself, and he gave his daughter, Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), in marriage to Usman (may Allah be pleased with him).

حضرت سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت حفصہ بنت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہا کا شوہر فوت ہو گیا اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی زوجہ حضرت رقیہ بنت رسول اللہ ﷺ فوت ہو گئیں ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ان سے کہا : کیا آپ کو حفصہ میں کوئی دلچسپی ہے ؟ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے مجھ سے اعراض کیا اور میرے بارے میں کوئی خاطر خواہ جواب نہ دیا ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی شکایت کی ۔ نبی اکرم ﷺ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا : اس سے بھی بہتر حل موجود ہے ۔ حفصہ سے میں نکاح کر لیتا ہوں اور عثمان کے ساتھ میں اپنی بیٹی ’’ ام کلثوم ‘‘ کا نکاح کر دیتا ہوں ۔ چنانچہ نبی اکرم ﷺ نے حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سے خود نکاح فرمایا اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ہمراہ اپنی صاحبزادی ام کلثوم رضی اللہ عنہا کا نکاح کر دیا ۔

Hazrat Saeed bin Musayyab Radi Allaho Anho farmate hain : Hazrat Hafsa bint Umar bin Khattab Radi Allaho Anha ka shohar foot ho gaya aur Hazrat Usman Radi Allaho Anho ki zojah Hazrat Ruqaiya bint Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam foot ho gayin . Hazrat Umar Radi Allaho Anho , Hazrat Usman Radi Allaho Anho ke pass gaye aur un se kaha : kya aap ko Hafsa mein koi dilchaspi hai ? Hazrat Usman Radi Allaho Anho ne mujh se eraad kiya aur mere bare mein koi khater khaah jawab na diya , Hazrat Umar Radi Allaho Anho Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ke pass aaye aur Hazrat Usman Radi Allaho Anho ki shikayat ki . Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne Hazrat Umar Radi Allaho Anho se farmaya : is se bhi behtar hal mojood hai . Hafsa se mein nikah kar leta hun aur Usman ke sath mein apni beti '' Umme Kulsoom '' ka nikah kar deta hun . Chunanche Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne Hazrat Hafsa Radi Allaho Anha se khud nikah farmaya aur Hazrat Usman Radi Allaho Anho ke hamraah apni sahibzadi Umme Kulsoom Radi Allaho Anha ka nikah kar diya .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: أُيِّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ زَوْجِهَا وَعُثْمَانُ مِنْ رُقَيَّةَ، فَمَرَّ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَقَالَ: هَلْ لَكَ فِي حَفْصَةَ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي وَلَمْ يُحِرْ إلَيَّ شَيْئًا، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَاهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَخَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ، أَتَزَوَّجُ أَنَا حَفْصَةَ وَأُزَوِّجُ عُثْمَانَ أُمَّ كُلْثُومٍ» فَتَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ، وَزَوَّجَ عُثْمَانُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6751 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6751

Mustadrak Al Hakim 6752

Umar (رضي الله تعالى عنه) said: "Hafsah (رضي الله تعالى عنه) was born five years before the advent of Prophet Muhammad (PBUH) when Quraysh were rebuilding the Ka'aba." Hasan bin Abi Hasan said: "The Messenger of Allah (PBUH) married Hafsah (رضي الله تعالى عنه) thirty months before the Battle of Uhud, in the month of Sha'ban." Salim narrated from his father: "Hafsah (رضي الله تعالى عنه) passed away in Sha'ban, 45 AH. Marwan was the governor of Madinah at that time, so he led her funeral prayer." Ali bin Muslim Maqburi narrated from his father (who said): "I saw Marwan carrying the bier of Hafsah (رضي الله تعالى عنه) on his shoulder from Dar-al-Hazm to Dar-al-Mughirah. From there, Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) carried her bier on his shoulder till her grave." Abdullah bin Nafi' said: "Two sons of Umar (رضي الله تعالى عنه), Abdullah and Asim, and three sons of Abdullah bin Umar, Salim, Abdullah, and Hamza (May Allah be pleased with them all) lowered Hafsah (رضي الله تعالى عنه) into her grave."

" حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ کی بعثت سے پانچ سال پہلے جب قریش کعبۃ اللہ کی تعمیر کر رہے تھے ان دنوں حفصہ کی پیدائش ہوئی تھی ۔ حسن بن ابی حسن فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے جنگ احد سے 30 مہینے پہلے شعبان کے مہینے میں حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا ۔ سالم اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا سن 45 ہجری کو شعبان المعظم کے مہینے میں فوت ہوئیں ، ان دنوں مدینہ منورہ کا عامل مروان تھا ، اس لئے اسی نے آپ کی نماز جنازہ پڑھائی ۔ علی بن مسلم مقبری اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں ) میں نے مروان کو دیکھا کہ اس نے دار آل حزم سے لے کر دار مغیرہ تک حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کے جنازے کو کندھا دیا اور وہاں سے آگے ان کی قبر مبارک تک حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے آپ کی چارپائی کو کندھا دیا ۔ عبداللہ بن نافع فرماتے ہیں : حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دو صاحبزادوں حضرت عبداللہ اور عاصم ، اور عبداللہ بن عمر کے تین صاحبزادوں سالم ، عبداللہ اور حمزہ رضی اللہ عنہم نے حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کو لحد میں اتارا تھا ۔"

Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki baat se panch saal pehle jab Quresh Kaaba ki tameer kar rahe the un dino Hafsa ki paidaish hui thi . Hasan bin Abi Hasan farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne jang Uhud se 30 mahine pehle Shaban ke mahine mein Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se nikah kiya . Salem apne walid ka ye bayan naqal karte hain : Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) san 45 Hijri ko Shaban al-Muazzam ke mahine mein فوت ہوئیں , un dino Madina Munawwara ka aamil Marwan tha , isliye isi ne aap ki namaz-e-janaza parhayi . Ali bin Muslim Muqri apne walid ka ye bayan naqal karte hain ( wo farmate hain ) maine Marwan ko dekha ki usne Dar al-Hazm se le kar Dar Mughira tak Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke janaze ko kandha diya aur wahan se aage un ki qabar mubarak tak Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne aap ki charpai ko kandha diya . Abdullah bin Nafi farmate hain : Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ke do sahibzadon Hazrat Abdullah aur Asim , aur Abdullah bin Umar ke teen sahibzadon Salem , Abdullah aur Hamza (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Hafsa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko lahad mein utara tha .

فَحَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «وُلِدَتْ حَفْصَةُ وَقُرَيْشٌ تَبْنِي الْبَيْتَ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ سِنِينَ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةَ فِي شَعْبَانَ عَلَى رَأْسِ ثَلَاثِينَ شَهْرًا قَبْلَ أُحُدٍ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «تُوُفِّيَتْ حَفْصَةُ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَصَلَّى عَلَيْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَامِلٌ بِالْمَدِينَةِ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ مَرْوَانَ حَمَلَ بَيْنَ عَمُودَيْ سَرِيرِ حَفْصَةَ مِنْ عِنْدِ دَارِ آلِ حَزْمٍ إِلَى دَارِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، وَحَمَلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ دَارِ الْمُغِيرَةِ إِلَى قَبْرِهَا» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: «نَزَلَ فِي قَبْرِ حَفْصَةَ عَبْدُ اللَّهِ، وَعَاصِمٌ، ابْنَا عُمَرَ، وَسَالِمٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ وَحَمْزَةُ بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6752

Mustadrak Al Hakim 6753

Qais bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) divorced Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her). After that, Hafsah's (may Allah be pleased with her) two uncles, Qudamah bin Maz'un and Uthman bin Maz'un, came to him. Hafsah (may Allah be pleased with her) wept profusely before them and said, "By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not divorce me." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived and said, "Jibreel (peace be upon him) has told me: 'Reconcile with Hafsah (may Allah be pleased with her), for she is devout in prayer and fasting, and she will be your wife in Paradise too.'"

حضرت قیس بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے حضرت حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا کو ( ایک ) طلاق دے دی ، اس کے بعد حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کے دو ماموں قدامہ بن مظعون اور عثمان بن مظعون ان کے پاس آئے ، حضرت حفصہ ان کے پاس بہت روئیں ۔ اور کہنے لگیں : اللہ کی قسم ! رسول اللہ ﷺ نے مجھے طلاق نہیں دی ۔ نبی اکرم ﷺ تشریف لائے اور فرمایا : مجھے حضرت جبریل امین علیہ السلام نے کہا ہے : حفصہ رضی اللہ عنہا سے رجوع کر لو کیونکہ وہ نماز و روزہ کی پابند ہے اور وہ جنت میں بھی آپ کی زوجہ ہے ۔

Hazrat Qais bin Zaid Radi Allaho Anho farmate hain : Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne Hazrat Hafsa Bint Umar Radi Allaho Anha ko ( aik ) talaq de di, iske bad Hazrat Hafsa Radi Allaho Anha ke do mamun Qadama bin Mazun aur Usman bin Mazun unke pas aaye, Hazrat Hafsa unke pas bohot roein . Aur kehne lagi : Allah ki qasam ! Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne mujhe talaq nahi di . Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam tashreef laaye aur farmaya : mujhe Hazrat Jibraeel Amin Alaihissalam ne kaha hai : Hafsa Radi Allaho Anha se ruju kar lo kyunki woh namaz o roza ki paband hai aur woh jannat mein bhi aap ki zauja hai .

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا خَالَاهَا قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ ابْنَا مَظْعُونٍ، فَبَكَتْ وَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ، وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "" قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: رَاجِعْ حَفْصَةَ، فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6753 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6753

Mustadrak Al Hakim 6754

Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) divorced Hafsah (may Allah be pleased with her). Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Muhammad! You have divorced Hafsah, even though she is diligent in her prayers and fasting, and she will be your wife in Paradise as well. Therefore, reconcile with her."

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے حضرت حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دے دی ، حضرت جبریل امین علیہ السلام آپ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور کہا : اے محمد ﷺ ! آپ نے حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دے دی ہے حالانکہ وہ تو نماز و روزہ کی پابند ہے ، اور وہ جنت میں بھی آپ کی زوجہ ہے ۔ اس لئے آپ ان سے رجوع فرما لیجئے ۔

Hazrat Anas Radi Allaho Anho Farmaty Hain : Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Hazrat Hafsa Radi Allaho Anha Ko Talaq De Di, Hazrat Jibrail Ameen Alaihissalam Aap Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Bargah Mein Hazir Huye Aur Kaha : Aye Muhammad Sallallaho Alaihi Wasallam! Aap Ne Hafsa Radi Allaho Anha Ko Talaq De Di Hai Halanky Wo To Namaz O Roza Ki Paband Hai, Aur Wo Jannat Mein Bhi Aap Ki Zauja Hai. Is Liye Aap Un Se Rujoo Farma Lijiye.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، ثنا ثَابِتُ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، طَلَّقْتَ حَفْصَةَ وَهِيَ صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، وَهِيَ زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ، فَرَاجِعْهَا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6754 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6754