13.
Statement of Funeral Prayer
١٣-
بیان صلاة الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| usāmah bn zaydin | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| rūḥ bn ‘ubādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn al-ḥusayn al-qāḍī | Abdullah bin Al-Hussein Al-Muhamli | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn rūḥin al-madā’inī | Abdullah ibn Ruh al-Madani | Trustworthy |
| abū muḥammadin ‘abd al-lah bn isḥāq bn ibrāhīm al-‘adl | Abdullah ibn Ishaq al-Baghwi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي | عبد الله بن الحسين المحاملي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ | عبد الله بن روح المدائني | ثقة |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ | عبد الله بن إسحاق البغوي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 1351
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: On the day of the Battle of Uhud, (the Prophet's ﷺ uncle) Hamza bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) was mutilated by the disbelievers. When the Messenger of Allah ﷺ passed by him, he said: "Were it not for the grief of Safiyya (his aunt), I would have left him in this state so that Allah Almighty would raise him from the bellies of birds and beasts on the Day of Judgment." He was shrouded in a striped sheet (which was so small that) when his head was covered, his feet became uncovered, and when his feet were covered, his head became uncovered. So, his head was covered. And the Prophet ﷺ did not offer the funeral prayer for any of the martyrs of Uhud except him. And he ﷺ said: "Today, I am a witness over you." And (on that day) two, three (Companions) were buried in each grave. The Prophet ﷺ would inquire, and whoever among them was a more frequent reciter of the Quran was laid towards the front in the grave. And two, three men were shrouded in one cloth.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ احد کے دن ( نبی اکرم ﷺ کے چچا ) حضرت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے اعضاء کاٹ کر ّپ کا مثلہ ( چہرہ بگاڑنے کو مثلہ کہتے ہیں ) کر دیا گیا تھا ، رسول اللہ ﷺ ان کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا : اگر حضرت صفیہ کی پریشانی کا خیال نہ ہوتا تو میں ان کو اسی طرح چھوڑ دیتا تاکہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ان کو پرندوں اور درندوں کے پیٹ سے اٹھاتا ، اون کی دھاری دھار چادر میں کفن دیا گیا ( جو اتنی چھوٹی تھی کہ ) جب ان کا سر ڈھانپا جاتا تو پاؤں ننگے ہو جاتے اور جب پاؤں ڈھانپے جاتے تو سر ننگا ہو جاتا ، چنانچہ ان کے سر کو ڈھانپدیا گیا اور حضور علیہ السلام نے ان کے علاوہ شہدائے بدر میں سے اور کسی کی نماز جنازہ نہیں پڑھی ۔ اور آپ ﷺ نے فرمایا : آج میں تمہارے اوپر گواہ ہوں ۔ اور ( اس دن ) ایک ایک قبر میں دو دو ، تین تین ( صحابہ کرام ) کو دفن کیا گیا اور حضور علیہ السلام پوچھ لیتے اور ان میں سے جو صحابی قرآن کا زیادہ قاری ہوتا لحد میں اس کو آگے کی طرف لٹایا جاتا اور دو دو ، تین تین آدمیوں کو ایک کپڑے میں کفن دیا جاتا ۔
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jang Uhud ke din ( Nabi Akram ﷺ ke chacha ) Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) ke aaza kat kar ख़p ka musla ( chehra bigaarne ko musla kehte hain ) kar diya gaya tha , Rasul Allah ﷺ un ke paas se guzare to aap ﷺ ne farmaya : Agar Hazrat Safiyyah ki pareshani ka khayal na hota to main un ko isi tarah chhod deta takay qayamat ke din Allah Ta'ala un ko parindon aur darindon ke pet se uthata , un ki dhari dhaar chadar mein kafan diya gaya ( jo itni chhoti thi keh ) jab un ka sar dhanpa jata to paon nange ho jate aur jab paon dhanpe jate to sar nanga ho jata , chunancha un ke sar ko dhanp diya gaya aur Huzoor Alaihis Salam ne un ke ilawa shuhada e Badr mein se aur kisi ki namaz e janaza nahin parhi . Aur aap ﷺ ne farmaya : Aaj main tumhare upar gawah hun . Aur ( us din ) ek ek qabar mein do do , teen teen ( Sahaba Kiram ) ko dafan kiya gaya aur Huzoor Alaihis Salam puchh lete aur un mein se jo sahabi Quran ka ziada qari hota lahad mein us ko aage ki taraf lataya jata aur do do , teen teen aadmiyon ko ek kapre mein kafan diya jata .
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَا: ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ تَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللَّهُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ» ، فَكَفَّنَهُ فِي نَمِرَةٍ إِذَا خُمِّرَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ، فَخُمِّرَ رَأْسُهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ غَيْرِهِ، وَقَالَ: «أَنَا شَاهِدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ» ، وَكَانَ يَجْمَعُ الثَّلَاثَةَ وَالِاثْنَيْنِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ، وَيَسْأَلُ: «أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا؟» فَيُقَدِّمُهُ فِي اللَّحْدِ، وَكَفَّنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ