14.
Statement of Zakat (Almsgiving)
١٤-
بیان الزكاة


Mustadrak Al Hakim 1496

Narrated `Ali ibn Abi Talib: The Prophet (ﷺ) enjoined the payment of one Sa` of dates or one Sa` of barley as Zakat-ul-Fitr on every Muslim, young and old, slave and free. **Abu Bakr narrated it from `Ali with this chain of transmitters in his "Musnad." But `Aqil (ibn Khalid) narrated it from `Ali as a suspended tradition. ** (as in the Hadith below).

" حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے : نبی اکرم ﷺ نے صدقہ فطر ہر بچے ، بڑے ، آزاد ، اور غلام کی طرف سے ایک صاع گندم یا ایک صاع کھجوریں مقرر فرمایا ہے ۔ ٭٭ ابوبکر نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے یہ اسناد ’’ مسند ‘‘ کی ہے جب کہ آپ کے علاوہ ( عقیل بن خالد ) نے اس کو موقوف کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل حدیث میں ہے ) ۔"

Hazrat Ali ibne Abi Talib razi Allah anhu se riwayat hai : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sadqa fitr har bachay, barey, azad, aur ghulam ki taraf se ek sa gandum ya ek sa khajoorein muqarrar farmaya hai . ** Abubakar ne Hazrat Ali razi Allah anhu se yeh isnad ''Musnad'' ki hai jab k aap k ilawa ( Aqil bin Khalid ) ne is ko moquf kiya hai . ( jaisa k darj zail hadees mein hai ) .

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي " صَدَقَةِ الْفِطْرِ: عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، صَاعٌ مِنْ بُرٍّ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ «هَكَذَا أُسْنِدَ عَنْ عَلِيٍّ، وَوَقَفَهُ غَيْرُهُ»