27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘ādh bn jabalin | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ghanmin | Abdur Rahman bin Ghanam al-Ash'ari | Disputed Companionship |
| ‘ubādah bn nusayyin | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| muḥammad bn sa‘īdin | Muhammad ibn Sa'id al-Maslub | Liar and Fabricator |
| bakr bn khunaysin | Bakr ibn Khunayys al-Kufi | Weak in Hadith |
| al-walīd bn jundubin | Al-Walid bin Jindab | Unknown |
| suwayd bn sa‘īdin | Suwayd ibn Sa'id al-Harawi | Truthful but errs frequently |
| ‘alī bn al-ḥusayn bn junaydin | Ali ibn al-Husayn al-Nukha'i | Trustworthy, Truthful |
| abū bakr bn dāwud | Muhammad ibn Dawud al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ | عبد الرحمن بن غنم الأشعري | مختلف في صحبته |
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ | محمد بن سعيد المصلوب | كذاب وضاع |
| بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ | بكر بن خنيس الكوفي | ضعيف الحديث |
| الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ | الوليد بن جندب | مجهول الحال |
| سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ | سويد بن سعيد الهروي | صدوق يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جُنَيْدٍ | علي بن الحسين النخعي | ثقة صدوق |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ | محمد بن داود النيسابوري | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2973
Abdur Rahman bin Ghanam (may Allah be pleased with him) narrated: I asked Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him) about the word 'ghulibat' in the saying of Allah, the Exalted, (Alif Lam Mim, the Romans have been defeated) (Ar-Rum: 1-2), (is it 'ghulibat'?). He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) recited it to me: 'Alm Ghulibatir Rum'. **We have narrated both narrations with the same chain of narration, although Muhammad bin Sa'id Ash-Shami is not a narrator of the standard of this book.
" حضرت عبدالرحمن بن غنم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے قول : ( الم غُلِبَتِ الرُّومُ ) ( الروم : 1-2 ) کے متعلق پوچھا کہ ( یہ لفظ ) ’’ غُلِبَتْ ‘‘ ہے ؟ انہوں نے جواباً کہا : مجھے رسول اللہ ﷺ نے ’’ الم غُلِبَتِ الرُّومُ ‘‘ پڑھایا ہے ۔ ٭٭ ہم نے دونوں حدیثیں اسی اسناد کے ہمراہ تحریر کی ہیں تاہم محمد بن سعید شامی اس کتاب کے معیار کے راوی نہیں ہیں ۔"
Hazrat Abdar Rahman bin Ghanam Radi Allaho Anho farmate hain : main ne Moaz bin Jabal Radi Allaho Anho se Allah Taala ke qaul : ( Alm Ghulibatir Room ) ( Ar Room : 1-2 ) ke mutaliq poocha ke ( ye lafz ) '' Ghulibat '' hai ? Unhon ne jawabban kaha : mujhe Rasul Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne '' Alm Ghulibatir Room '' padhaya hai . ** Hum ne donon hadithen isi isnad ke hamrah tahreer ki hain taham Muhammad bin Saeed Shami is kitab ke miyaar ke ravi nahin hain .
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جُنَيْدٍ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ جُنْدُبٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ: سَأَلْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {الم غُلِبَتِ الرُّومُ} [الروم: 2] أَوْ غَلَبَتْ؟ فَقَالَ: "" أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {الم غُلِبَتِ الرُّومُ} [الروم: 1] «لَمْ نَكْتُبِ الْحَدِيثَيْنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعِيدٍ الشَّامِيَّ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ الْكِتَابِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2973 - محمد بن سعيد هو المصلوب هالك وبكر بن خنيس متروك