27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| asmā’ bint yazīd | Asma bint Yazid al-Ansariyyah | Companion |
| shahr bn ḥawshabin | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| ‘abd al-ḥamīd bn bahrāmin | Abd al-Hamid ibn Bahram al-Farazi | Trustworthy |
| abū ‘alīin al-ḥanafī | Hafs ibn Amr al-Hanafi | Trustworthy |
| al-‘abbās bn muḥammadin al-dūrī | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ | أسماء بنت يزيد الأنصارية | صحابي |
| شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ | عبد الحميد بن بهرام الفزاري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ | حفص بن عمرو الحنفي | ثقة |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3014
Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited the first verse of Surah Quraysh as follows: "For the accustomed practice of the Quraysh - their accustomed practice [in which] they journeyed in the winter and summer..." **(This hadith is gharib (a type of weak hadith) and its chain of narration in this chapter is 'ali (high/strong), while Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate the narrations of Shahr bin Hawshab.)**
" حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : نبی اکرم ﷺ نے سورۃ قریش کی آیت نمبر 1 کی یوں ) تلاوت کی : ’’ لِاِیْلَافِ قُرَیْشٍ اِیلاَفِھِمْ رِحْلَۃَ الشِّتَآئِ وَ الصَّیْفِ ۔ ٭٭ یہ حدیث غریب ہے اور اس باب میں اس کی سند عالی ہے جبکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے شھر بن حوشب کی روایات نقل نہیں کیں ۔"
Hazrat Asma bint Yazid raziallahu anha farmati hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah Quresh ki ayat number 1 ki yun tilawat ki : '' Lilaafi Quraish ilaafihim rihlata ash-shitai was-saif . ** Ye hadees ghareeb hai aur is baab mein is ki sanad aali hai jabke Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne Shahr bin Haushab ki riwayat naqal nahin ki .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" يَقْرَأُ: {لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ} [قريش: 2] «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ عَالٍ فِي هَذَا الْبَابِ، وَالشَّيْخَانِ لَا يَحْتَجَّانِ بِشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3014 - غريب