27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ahzab
تفسير سورة الأحزاب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Sharik ibn Abi Namir | Sharik ibn Abd Allah al-Laythi | Truthful, makes mistakes |
| Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Dinar | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Adawi | Truthful but makes mistakes |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 3558
Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates: This verse was revealed in my house: "Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the House, and to purify you with a thorough purification." (Quran 33:33) You (may Allah be pleased with you) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Ali (may Allah be pleased with him), Fatima (may Allah be pleased with her), Hasan (may Allah be pleased with him) and Hussain (may Allah be pleased with him) and said: "O Allah, these are the people of my house." Umm Salama (may Allah be pleased with her) submitted: "O Messenger of Allah, am I not included among the people of the house?" He replied: "You are my good wife and these are my Ahl al-Bayt (people of the house). O Allah, my wife is more deserving (of Your mercy)." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Imam Abu Hanifa and Imam Malik) (may Allah have mercy on them) did not narrate it. **
" حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : یہ آیت میرے گھر میں نازل ہوئی : اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ ( الاحزاب : 33 ) ’’ اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والو کہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) آپ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ ، حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا ، حضرت حسن رضی اللہ عنہ اور حضرت حسین رضی اللہ عنہ کو بلایا اور کہا : اے اللہ تعالیٰ یہ میرے گھر والے ہیں ۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! کیا میں گھر والوں میں شامل نہیں ہوں ؟ آپ نے فرمایا : تو تو میری اچھی بیوی ہے اور یہ میرے اہل بیت ہیں ۔ اے اللہ ! میری بیوی زیادہ مستحق ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain: Yah aayat mere ghar mein nazil hui: Innama yureedullahu liyuzhiba ankumu alrrijsa ahla albaiti (al-Ahzab: 33) 'Allahu to yahi chahta hai aye nabi ke ghar walo ki tum se har napaki door farma de' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih). Aap ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا), Hazrat Hasan (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Hussain (رضي الله تعالى عنه) ko bulaya aur kaha: Aye Allahu Ta'ala yah mere ghar wale hain. Hazrat Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne arz ki: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم)! kya main ghar walon mein shamil nahin hun? Aap ne farmaya: Tu to meri acchi biwi hai aur yah mere ahl bait hain. Aye Allah! meri biwi zyada mustahiq hai. ** Yah hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، ثنا شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: فِي بَيْتِي نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ} [الأحزاب: 33] قَالَتْ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، أَجْمَعِينَ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ؟ قَالَ: «إِنَّكِ أَهْلِي خَيْرٌ وَهَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي اللَّهُمَّ أَهْلِي أَحَقُّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3558 - على شرط مسلم