27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Az-Zumar
تفسير سورة الزمر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakr ibn 'Ayyash | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn 'Abd Allah ibn Yunus al-Yarbu'i | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| Muhammad ibn 'Amr al-Harashi | Muhammad ibn Amr al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Fadl Muhammad ibn Ibrahim al-Muzani | Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ | محمد بن عمرو النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي | محمد بن إبراهيم المزكي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3629
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every person in Hell will be shown his place in Paradise. Then he will say: 'Would that Allah had guided me!' He will be filled with regret. And every person in Paradise will be shown his place in Hell, and he will say: 'What if Allah had not guided me?' Then he will thank Allah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: 'And that no soul will say, "Oh [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah..."' (Az-Zumar: 56) ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it was not narrated by Ash-Shaykhayn (may Allah have mercy on them both).
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہر جہنمی کو اس کا جنت کا مقام دکھایا جائے گا ۔ پھر وہ کہے گا : کاش کہ اللہ تعالیٰ مجھے ہدایت دے دیتا ۔ تو اس کو بہت حسرت ہو گی اور ہر جنتی کو اس کا دوزخ کا مقام دکھایا جائے گا ، وہ کہے گا : اگر اللہ تعالیٰ نے مجھے ہدایت نہ دی ہوتی ( تو میرا کیا بنتا ) تب وہ اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرے گا پھر رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت کی : اَنْ تَقُوْلَ نَفْسٌ یّٰحَسْرَتٰی عَلٰی مَا فَرَّطْتُّ فِیْ جَنْبِ اللّٰہِ ( الزمر : 56 ) ’’ کہ کہیں کوئی جان یہ نہ کہے کہ ہائے افسوس ! ان تقصیروں پر جو میں نے اللہ کے بارے میں کیں ۔‘‘ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Har jahannami ko uska jannat ka maqam dikhaya jaye ga. Phir woh kahe ga: Kash keh Allah Ta'ala mujhe hidayat de deta. To usko bahut hasrat ho gi aur har jannati ko uska dozakh ka maqam dikhaya jaye ga, woh kahe ga: Agar Allah Ta'ala ne mujhe hidayat na di hoti (to mera kya banta) tab woh Allah Ta'ala ka shukar ada kare ga phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh ayat tilawat ki: 'Antaqulu Nafsun Ya Hasrata 'Ala Ma Farrattu Fi Janbillaah' (Al-Zumar: 56) ''Keh kahin koi jaan yeh na kahe keh haye afsos! In taqsiron par jo maine Allah ke bare mein kin.'' ** Yeh hadees Imam Bukhari رحمۃ اللہ علیہ aur Imam Muslim رحمۃ اللہ علیہ ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain رحمۃ اللہ علیہما ne ise naql nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" كُلُّ أَهْلِ النَّارِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي فَتَكُونُ عَلَيْهِ حَسْرَةٌ، وَكُلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي فَيَكُونُ لَهُ شُكْرٌ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ} «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3629 - على شرط البخاري ومسلم