27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah At-Tahrim
تفسير سورة التحريم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| 'Ilba' ibn Ahmar al-Yashkuri | Ulbah ibn Ahmar al-Yashkuri | Trustworthy |
| Dawud ibn Abi al-Furat | Dawud ibn Abi al-Furat al-Kindi | Trustworthy |
| Abu al-Walid al-Tayalisi | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu al-Nadr Muhammad ibn Yusuf al-Faqih | Muhammad ibn Muhammad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 3836
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) drew four lines, then said: "Do you know what this is?" They said: "Allah and His Messenger know best." You said: The best of the women of Paradise are Khadija bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), Fatima bint Muhammad (may Allah be pleased with her), Maryam bint Imran (may Allah be pleased with her) and Asiya bint Muzahim, the wife of Pharaoh (may Allah be pleased with her). Allah Almighty has narrated the story about them in the Quran: "[And remember] when she said, "My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people." (Quran 66:11) ** This Hadith is Sahih Al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate this Hadith with these words. However, both of them narrated the following Hadith.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے چار لکیریں لگائیں ، پھر فرمایا : کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے ؟ انہوں نے کہا : اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول اللہ ﷺ بہتر جانتے ہیں : آپ نے فرمایا : جنتی عورتوں میں سب سے افضل حضرت خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا ، فاطمہ بنت محمد رضی اللہ عنہا ، مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا اور فرعون کی بیوی آسیہ بنت مزاحم رضی اللہ عنہا ۔ ان کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے قرآن میں قصہ بیان فرمایا ہے : قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِیْ عِنْدَکَ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ وَ نَجِّنِیْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِہٖ وَ نَجِّنِیْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَ ( التحریم : 11 ) ’’ جب اس نے عرض کی : اے میرے رب ! میرے لیے اپنے پاس جنت میں گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے کام سے نجات دے اور مجھے ظالم لوگوں سے نجات بخش ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس حدیث کو ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ تاہم درج ذیل حدیث دونوں نے نقل کی ہے ۔ البتہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں نے درج ذیل حدیث نقل کی ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chaar lakeerein lagayin, phir farmaya : kya tum jante ho ke yeh kya hai? Unhon ne kaha : Allah Ta'ala aur us ka Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) behtar jante hain : Aap ne farmaya : Jannati auraton mein sab se afzal Hazrat Khadija bint Khuwaylid ( (رضي الله تعالى عنه) ا), Fatima bint Muhammad ( (رضي الله تعالى عنه) ا), Maryam bint Imran ( (رضي الله تعالى عنه) ا) aur Firaun ki biwi Asiya bint Muzahim ( (رضي الله تعالى عنه) ا). In ke bare mein Allah Ta'ala ne Quran mein qissa bayan farmaya hai: Qalat Rabbi ibni li 'indaka baytan fil jannati wa najjini min Fir'awna wa amalihi wa najjini minal qawmiz zalimin (Al-Tahrim: 11) ''Jab usne arz ki : Aye mere Rabb! Mere liye apne pass jannat mein ghar bana aur mujhe Firaun aur uske kaam se najat de aur mujhe zalim logon se najat bakhsh '' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is hadees ko in alfaz ke hamrah naqal nahin kiya. Taham darj zail hadees donon ne naqal ki hai. Albatta Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih donon ne darj zail hadees naqal ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، قَالَا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: خَطَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ خُطُوطٍ، ثُمَّ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "" إِنَّ أَفْضَلَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، وَمَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ مَعَ مَا قَصَّ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ خَبَرِهَا فِي الْقُرْآنِ {قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ} [التحريم: 11] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ» إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى الْحَدِيثِ الَّذِي: [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3836 - صحيح