31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-zubayr bn al-‘awwām | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| jaddih | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| abīh | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘abbād bn ‘abd al-lah bn al-zubayr | Yahya ibn 'Abbad al-Zubayri | Trustworthy |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘abd al-jabbār | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| جَدِّهِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| أَبِيهِ | عباد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | يحيى بن عباد الزبيري | ثقة |
| ابْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4316
Zubayr ibn al-Awwam, may Allah be pleased with him, narrated: By Allah! I saw Hind bint Utbah and her companions running swiftly, not taking much or little of anything, and the archers had entered the battlefield until we drove the people away from there. These people intended to plunder the spoils of war, and they left our backs exposed to the horsemen, so we were attacked from behind. Then a man shouted, "Beware! Muhammad (peace and blessings be upon him) has been killed!" (Upon hearing this news) we scattered, and so did the people. However, before that, we were close to victory. After that, no one from the entire army could get close to victory. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but the two Shaykhs (Imam Abu Hanifah and Imam Malik), may Allah have mercy on them, did not narrate it.
" حضرت زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : خدا کی قسم ! میں نے ہند بنت عتبہ اور اس کی ساتھیوں کو دیکھا کہ وہ تھوڑی یا زیادہ کوئی بھی چیز لئے بغیر تیزی سے دوڑی جا رہی تھیں اور تیر انداز میدان جنگ میں آ گئے حتی کہ ہم نے قوم کو وہاں سے بھگا دیا ، یہ لوگ مال غنیمت لوٹنے کا ارادہ رکھتے تھے اور انہوں نے ہماری پشت گھڑ سواروں کے لئے خالی چھوڑ دی تو ہماری پشت کی جانب سے ہم پر حملہ ہو گیا ۔ ادھر ایک آدمی نے چیخ کر کہا : خبردار ! محمد ( ﷺ ) کو شہید کر دیا گیا ہے ۔ ( یہ خبر سن کر ) ہم منتشر ہو گئے اور قوم بھی منتشر ہو گئی ۔ حالانکہ اس سے پہلے ہم علم تک پہنچ چکے تھے ۔ اس کے بعد پوری قوم میں سے کوئی بھی علم کے قریب نہ پہنچ سکا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Zubair bin Awaam (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Khuda ki qasam ! mein ne Hind bint Utba aur us ki saathion ko dekha keh woh thori ya zyada koi bhi cheez liye baghair tezi se dauri ja rahi thin aur teer andaz maidan e jang mein aa gaye hatta keh hum ne qom ko wahan se bhaga diya , yeh log maal e ghanimat lootne ka irada rakhte the aur unhon ne hamari pusht ghor sawaron ke liye khali chhor di to hamari pusht ki janib se hum par hamla ho gaya . Idhar ek aadmi ne cheekh kar kaha : Khabar dar ! Muhammad ( ﷺ ) ko shaheed kar diya gaya hai . ( Yeh khabar sun kar ) hum muntashir ho gaye aur qom bhi muntashir ho gai . Halaanke is se pehle hum ilm tak pahonch chuke the . Is ke baad poori qom mein se koi bhi ilm ke qareeb na pahonch saka . ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naql nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنْظُرُ إِلَى هِنْدِ بِنْتِ عُتْبَةَ وَصَوَاحِبَهَا مُشَمِّرَاتٍ هَوَارِبَ مَا دُونَ أَخْذِهِنَّ قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ، إِذْ مَالَتِ الرُّمَاةُ إِلَى الْعَسْكَرِ، حَتَّى كَشَفَنَا الْقَوْمُ عَنْهُ يُرِيدُونَ النَّهْبَ، وَخَلَّوْا ظَهْرَنَا لِلْخَيْلِ، فَأُتِيِنَا مِنْ أَدْبَارِنَا، وَصَرَخَ صَارِخٌ إِلَّا أَنَّ مُحَمَّدًا قُتِلَ فَانْكَفَأْنَا، وَانْكَفَأَ الْقَوْمُ بَعْدَ أَنْ أَصَبْنَا اللِّوَاءَ حَتَّى مَا يَدْنُو مِنْهُ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4316 - على شرط مسلم