32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)

تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Mujahid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Al-Amashi Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Abu Mu'awiya Muhammad ibn Khazim al-A'ma Trustworthy
Abu al-Salt Abd al-Salam ibn Salih Abd Al-Salam ibn Salih al-Harawi Denier of Hadith
Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Harawi Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Harawi Unknown
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
الأَعْمَشِ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
أَبُو مُعَاوِيَةَ محمد بن خازم الأعمى ثقة
أَبُو الصَّلْتِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ صَالِحٍ عبد السلام بن صالح الهروي منكر الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْهَرَوِيُّ محمد بن عبد الرحيم الهروي مجهول الحال
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 4637

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the city of knowledge and Ali is its gate; whoever seeks to enter the city must come through its gate." **This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration but it was not narrated by Sheikh Bukhari and Sheikh Muslim (may Allah have mercy on them both).** Abbas bin Muhammad Al-Dawri said: "I asked Yahya bin Ma'een about Abū Șalt Al-Harawi and he said: 'He is thiqah (trustworthy).' I said: 'Didn't he narrate from A'mash on the authority of Abu Mu'awiyah from the Prophet (peace be upon him): "I am the city of knowledge..."?' Yahya said: 'Muhammad bin Ja'far Al-Fiday narrated it too, and he is thiqah (trustworthy), trustworthy.'" Abū Nasr Ahmad ibn Sahl Al-Faqih Al-Qabbani, who was the Imam (leading scholar) in Bukhara during his time, said: "Ṣāliḥ ibn Muḥammad ibn Habīb Al-Ḥāfiẓ was asked about Abū Șalt, and he said: "Yahya bin Ma'een went to Abū Șalt's house while I was with him. Yahya greeted Abū Șalt and when we left, I followed him and said: 'What do you say about Abū Șalt?' He replied: 'He is ṣaduq (truthful).' I then said: 'He narrates on the authority of Mujahid from 'Abdullah ibn 'Abbās that the Prophet (peace be upon him) said: "I am the city of knowledge, and 'Ali is its gate, so whoever seeks knowledge must come through him."' Yahya replied: 'Al-Fiday also narrated this hadith on the authority of A'mash from Abu Mu'awiyah.'" **(The hadith they narrated is as follows):**

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں علم کا شہر ہوں ، علی اس کا دروازہ ہے ۔ اس لئے جو شہر میں آنا چاہے وہ دروازے سے آئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ عباس بن محمد الدوری کہتے ہیں : میں نے حضرت یحیی بن معین سے ابوصلت ہروی کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا : وہ ثقہ ہے ۔ میں نے کہا : کیا اس نے ابومعاویہ کے واسطے سے اعمش سے یہ روایت نہیں کی ’’ انا مدینۃ العلم ‘‘ تو انہوں نے کہا : اس کو محمد بن جعفر الفیدی نے بھی روایت کیا ہے اور وہ ثقہ ہیں ، مامون ہیں ۔ ابونصر احمد بن سہل الفقیہ القبانی جو اپنے زمانے میں بخارا میں امام ( فی الحدیث ) رہے ہیں ، فرماتے ہیں : صالح بن محمد بن حبیب الحافظ سے ’’ ابوصلت ‘‘ کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا : یحیی بن معین ابوصلت کے پاس گئے ، اس وقت بھی یحیی بن معین کے ہمراہ تھے ۔ انہوں نے ابوصلت کو سلام کیا ، پھر جب وہ وہاں سے نکلے تو میں بھی ان کے پیچھے نکل آیا ۔ میں نے ان سے کہا : ابوصلت کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے ؟ انہوں نے کہا : وہ صدوق ہیں ۔ میں نے کہا : وہ تو اعمش کے واسطے سے مجاہد کے حوالے سے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا :’’ میں علم کا شہر ہوں اور علی اس کا دروازہ ہے ، اس لئے جو علم چاہتا ہو ، وہ اس تک اس کے دروازے سے آئے ۔ انہوں نے کہا : یہی حدیث ابوصلت کی طرح الفیدی نے ابومعاویہ کے واسطے سے اعمش سے روایت کی ہے ۔ ( ان کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے )"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : mein ilm ka shehar hoon, Ali iska darwaza hai . Is liye jo shehar mein aana chahe wo darwaze se aaye . ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin sheikhein rehmatullah alaihema ne isko naqal nahin kiya . Abbas bin Muhammad al-Dawri kehte hain : maine Hazrat Yahya bin Ma'in se Abusalt Hirvi ke bare mein poocha to unhon ne kaha : wo thiqah hai . Maine kaha : kya usne Abu Muawiyah ke waseele se A'mash se ye riwayat nahin ki '’ Ana madinatu'l-'ilm '' to unhon ne kaha : isko Muhammad bin Ja'far al-Firyabi ne bhi riwayat kiya hai aur wo thiqah hain, mamun hain . Abun Nasr Ahmad bin Sahl al-Faqih al-Qabani jo apne zamane mein Bukhara mein imam ( fi al-hadees ) rahe hain, farmate hain : Salih bin Muhammad bin Habib al-Hafiz se '' Abusalt '' ke bare mein poocha gaya to unhon ne kaha : Yahya bin Ma'in Abusalt ke paas gaye, us waqt bhi Yahya bin Ma'in ke hamrah the . Unhon ne Abusalt ko salam kiya, phir jab wo wahan se nikle to main bhi unke peeche nikal aaya . Maine unse kaha : Abusalt ke bare mein aap ki kya raaye hai? Unhon ne kaha : wo sadiq hain . Maine kaha : wo to A'mash ke waseele se Mujahid ke hawale se Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki riwayat bayan karte hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : '' mein ilm ka shehar hoon aur Ali iska darwaza hai, is liye jo ilm chahta ho, wo is tak iske darwaze se aaye . Unhon ne kaha : yahi hadees Abusalt ki tarah al-Firyabi ne Abu Muawiyah ke waseele se A'mash se riwayat ki hai . ( un ki riwayat kardah hadees darj zel hai )

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْهَرَوِيُّ، بِالرَّمْلَةِ، ثنا أَبُو الصَّلْتِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْمَدِينَةَ فَلْيَأْتِ الْبَابَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «،» وَأَبُو الصَّلْتِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ فِي التَّارِيخِ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِّ، فَقَالَ: «ثِقَةٌ» . فَقُلْتُ: أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ «أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ» ؟ فَقَالَ: قَدْ حَدَّثَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَيْدِيُّ وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ. سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنَ سَهْلٍ الْفَقِيهَ الْقَبَّانِيَّ إِمَامَ عَصْرِهِ بِبُخَارَى، يَقُولُ: سَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظَ يَقُولُ: وَسُئِلَ عَنْ أَبِي الصَّلْتِ الْهَرَوِيِّ، فَقَالَ: دَخَلَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَنَحْنُ مَعَهُ عَلَى أَبِي الصَّلْتِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا خَرَجَ تَبِعْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ: مَا تَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ فِي أَبِي الصَّلْتِ؟ فَقَالَ: «هُوَ صَدُوقٌ» . فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ يَرْوِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا، فَمَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيَأْتِهَا مِنْ بَابِهَا» ، فَقَالَ: قَدْ رَوَى هَذَا ذَاكَ الْفَيْدِيُّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ أَبُو الصَّلْتِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4637 - بل موضوع

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4637