32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Ayyub al-Ansari | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| 'Iqab ibn Tha'laba | ||
| Abu Zayd al-Ahwal | Thabit ibn Yazid al-Ahwal | Thiqah Thabat |
| Salamah bnu al-Fadl | Salama ibn al-Fadl al-Ansari | Saduq Kathīr al-Khaṭa' |
| Muhammad ibn Humayd | Muhammad ibn Humayd al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| al-Hasan ibn 'Ali ibn Shabib al-Ma'mari | Al-Hasan ibn Ali al-Ma'mari | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Sa'id Ahmad ibn Ya'qub ibn Ahmad ibn Mihran al-Thaqafi al-Zahid | Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| عِقَابِ بْنِ ثَعْلَبَةَ | عتاب بن ثعلبة | مجهول الحال |
| أَبُو زَيْدٍ الأَحْوَلُ | ثابت بن يزيد الأحول | ثقة ثبت |
| سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ | سلمة بن الفضل الأنصاري | صدوق كثير الخطأ |
| مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ | محمد بن حميد التميمي | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ | الحسن بن علي المعمري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ | أحمد بن يعقوب النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4674
Uqbah ibn Amir narrates: Abu Ayyub al-Ansari, may Allah be pleased with him, narrated this hadith to me during the caliphate of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, to fight against the Nakithin (those who broke the oath of allegiance, i.e., the companions of Aisha), the Qasitin (the rebels, i.e., the people of Siffin), and the Mariqin (those who exited the religion, i.e., the Kharijites).
حضرت عقاب بن ثعلبہ فرماتے ہیں : حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں مجھے یہ حدیث سنائی کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو ناکثین ( بیعت توڑنے والوں یعنی اصحاب جمل ) ، قاسطین ( بغاوت کرنے والے یعنی اہل صفین ) اور مارقین ( دین سے نکل جانے والوں یعنی خوارج ) سے جہاد کرنے کا حکم دیا ۔
Hazrat Uqab bin Thaalaba farmate hain : Hazrat Abu Ayyub Radi Allaho Anhu ne Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ke daur khilafat mein mujhe ye hadees sunaayi keh Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anhu ko Nakeseen ( baiat todne walon yani Ashab e Jamal ) , Qasiteen ( baghawat karne wale yani Ahle Safeen ) aur Marqeen ( deen se nikal jane walon yani Khawarij ) se jihad karne ka hukm diya .
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ الْأَحْوَلُ، عَنْ عِقَابِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بِقِتَالِ النَّاكِثِينَ، وَالْقَاسِطِينَ، وَالْمَارِقِينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4674 - لم يصح