32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

The virtues and merits of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل ومناقب أهل بيت رسول الله ﷺ

NameFameRank
Abdullah ibn Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ata'i ibn Abi Rbah Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
Humayd ibn Qays al-Makki Hamid ibn Qays al-A'raj Thiqah (Trustworthy)
Abi, haddathani Abdullah ibn Uways al-Asbahi Acceptable
Isma'il b. Abi Uways Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi Truthful, makes mistakes
Ibrahim bin al-Husayn bin Dizil Ibn Dayzil al-Hamdani Trustworthy Hadith Scholar, Reliable
Abu Ja'far Ahmad ibn 'Ubayd ibn Ibrahim al-Hafiz al-Asadi Ahmad ibn Ubayd al-Asadi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عطاء بن أبي رباح القرشي ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ حميد بن قيس الأعرج ثقة
أَبِي عبد الله بن أويس الأصبحي مقبول
إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي صدوق يخطئ
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ابن ديزيل الهمداني ثقة حافظ مأمون
أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ الأَسَدِيُّ أحمد بن عبيد الأسدي ثقة

Mustadrak Al Hakim 4712

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Banu Abdul Muttalib! I asked three things from Allah Almighty for you: (1) That He keeps you firm (on Islam). (2) That He guides those who go astray among you. (3) That He makes those who are ignorant among you knowledgeable. And I also prayed that Allah Almighty makes you generous, brave, and merciful. So, if a person stands between the Station of Ibrahim and the Kaaba, performs prayer, and fasts, but dies while bearing malice towards the family of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), then he is from the people of Hellfire." ** This Hadith is Hasan Sahih (good and authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اے بنی عبدالمطلب ! میں نے تمہارے لئے اللہ تعالیٰ سے تین چیزیں مانگیں ( 1 ) تمہیں ثابت قدم رکھے ۔ ( 2 ) تمہارے گمراہوں کو ہدایت دے دے ۔ ( 3 ) تمہارے جاہلوں کو عالم بنا دے ۔ اور میں نے یہ بھی دعا مانگی تھی کہ اللہ تعالیٰ تمہیں سخی ، بہادر اور رحم دل بنا دے ۔ چنانچہ اگر کوئی آدمی رکن اور مقام ابراہیم کے درمیان کھڑا ہو کر نماز پڑھتا ہو اور روزہ دار ہو پھر وہ فوت ہو جائے لیکن وہ محمد ﷺ کے اہل بیت سے بغض رکھتا ہو تو وہ دوزخی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق حسن صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a bayan karte hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Aye Bani Abdul Muttalib ! mein ne tumhare liye Allah Ta'ala se teen cheezen mangi ( 1 ) tumhen sabit qadam rakhe . ( 2 ) tumhare gumrahon ko hidayat de de . ( 3 ) tumhare jahilon ko Aalim bana de . Aur mein ne yeh bhi dua mangi thi ki Allah Ta'ala tumhen sakhi , bahadur aur reham dil bana de . Chunanche agar koi aadmi Rukn aur Maqam Ibrahim ke darmiyan khara ho kar namaz parhta ho aur roze daar ho phir wo fot ho jaye lekin wo Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Ahl-e-Bait se bughz rakhta ho to wo dozaki hai . ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq hasan sahih hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ الْأَسَدِيُّ، بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثنا أَبِي، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ لَكُمْ ثَلَاثًا: أَنْ يُثَبِّتُ قَائِمَكُمْ، وَأَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ، وَأَنْ يُعَلِّمَ جَاهِلَكُمْ، وَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَكُمْ جُوَدَاءَ نُجَدَاءَ رُحَمَاءَ، فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا صَفَنَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ فَصَلَّى، وَصَامَ ثُمَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ مُبْغِضٌ لِأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ دَخَلَ النَّارَ «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4712 - على شرط مسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4712