32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues and merits of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل ومناقب أهل بيت رسول الله ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4718

Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "My Lord has promised me regarding my family, that whoever among them believes in the Oneness of Allah and acknowledges that I have conveyed the message of Prophethood to the people, Allah will not punish him." Note: Umar bin Saeed Al-Abah stated that Saeed ibn Abi Arooba passed away on Thursday and this Hadith was narrated on Friday, seven days after he was buried in the mosque. Some people said, "May Allah not grant him a good reward, he was a Rafidhi (rejector of the caliphate of Abu Bakr and Umar)." Others said, "May Allah grant you a good reward, you were a Sunni and you conveyed what you heard." ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرے رب نے مجھ سے میرے اہل بیت کے حوالے سے یہ وعدہ فرمایا ہے کہ ان میں سے جو بھی توحید کو مانتا ہو گا اور یہ اقرار کرتا ہو گا کہ میں نے رسالت کے پیغامات دنیا والوں تک پہنچا دیئے ہیں اللہ تعالیٰ اس کو عذاب نہیں دے گا ۔ نوٹ : عمر بن سعید الابح بیان کرتے ہیں کہ سعید ابن ابی عروبہ کا انتقال جمعرات کے دن ہوا اور یہ حدیث انہوں نے جمعہ کے دن بیان کی تھی اس کے سات دن بعد وہ مسجد میں انتقال کر گئے ۔ کچھ لوگوں نے کہا : اللہ تجھے اچھی جزاء نہ دے وہ رافضی تھا ، اور کچھ لوگوں نے کہا : اللہ تعالیٰ تجھے جزائے خیر دے ، تو سنی تھا اور تو نے جو سنا وہ ادا کر دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Mere Rabb ne mujh se mere Ahlul Bait ke hawale se ye waada farmaya hai ki un mein se jo bhi tauheed ko manta ho ga aur ye iqrar karta ho ga ki maine risalat ke paighamaat duniya walon tak pohancha diye hain Allah Ta'ala usko azab nahi de ga . Note : Umar bin Saeed Alabahi bayan karte hain ki Saeed Ibn Abi Arooba ka inteqal juma'raat ke din hua aur ye hadees unhon ne jumma ke din bayan ki thi uske saat din baad woh masjid mein inteqal kar gaye . Kuch logon ne kaha : Allah tujhe achhi jaza na de woh raafzi tha , aur kuch logon ne kaha : Allah Ta'ala tujhe jaza-e-khair de, to sunni tha aur tune jo suna woh ada kar diya . ** Ye hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ، ثنا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عُرْوَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَدَنِي رَبِّي فِي أَهْلِ بَيْتِي مَنْ أَقَرَّ مِنْهُمْ بِالتَّوْحِيدِ، وَلِي بِالْبَلَاغِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ» قَالَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَبَحُّ: "" وَمَاتَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ، وَكَانَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، مَاتَ بَعْدَهُ بِسَبْعَةِ أَيَّامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ قَوْمٌ: لَا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا صَاحِبَ رَفْضٍ وَبَلَاءٍ، وَقَالَ قَوْمٌ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا صَاحِبَ سُنَّةٍ وَجَمَاعَةٍ أَدَّيْتَ مَا سَمِعْتَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4718 - بل منكر لم يصح