32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The mention of the martyrdom of Hazrat Zubair bin Awam (RA)

تذكرة شهادة حضرت زبير بن عوام رضي الله عنه

NameFameRank
'Ali Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
Zirr ibn Hubaysh Zirr ibn Hubaysh al-Asadi Thiqah (Trustworthy)
Asim ibn Abi al-Najud Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi Saduq Hasan al-Hadith
Washarik Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
Sufyan al-Thawri Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Muhammad ibn al-Qasim al-Asadi Muhammad ibn al-Qasim al-Asadi Liar
Hamza ibn 'Awn al-Mas'udi Hamza ibn 'Awn al-Mas'udi Unknown
Abu Ja'far al-Hadrami Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami Trustworthy حافظ (memorizer)
Abu Bakr ibn Darim al-Hafiz Ahmad ibn Muhammad al-Rafidi Liar

Mustadrak Al Hakim 5580

Zar bin Hubaysh said: I was sitting with Ali, may Allah be pleased with him, when the head of Zubair, may Allah be pleased with him, was brought to him. The one who brought it was the one who had killed him. Ali, may Allah be pleased with him, said to the one who had brought it: Give the killer of the son of Safiyyah the good news of Hellfire. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Every Prophet has his Hawari (helper), and my Hawari is Zubair.

زر بن حبیش کہتے ہیں : میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا ، آپ رضی اللہ عنہ کے پاس حضرت زبیر رضی اللہ عنہ کا سر لایا گیا ، وہ سر ان کا قاتل خود لے کر آیا تھا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اجازت دینے والے سے کہا : صفیہ کے بیٹے کے قاتل کو دوزخ کی خوشخبری دے دو ۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ہر نبی کے حواری ( مددگار ) ہوتے ہیں اور میرا حواری ( مددگار ) زبیر ہے ۔

Zar bin Habish kehte hain : mein Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke paas baitha hua tha, aap (رضي الله تعالى عنه) ke paas Hazrat Zubair (رضي الله تعالى عنه) ka sar laya gaya, woh sar un ka qatil khud lekar aaya tha. Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne ijazat dene wale se kaha : Safiyyah ke bete ke qatil ko dozakh ki khushkhabri de do. Mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki har nabi ke hawari ( madadgar ) hote hain aur mera hawari ( madadgar ) Zubair hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَارِمٍ الْحَافِظُ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَوْنٍ الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَشَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَأُتِيَ بِرَأْسِ الزُّبَيْرِ وَمَعَهُ قَاتِلُهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لِلْآذِنِ بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنَ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ» هَذِهِ الْأَحَادِيثُ صَحِيحَةٌ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ، وَإِنْ لَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الْأَسَانِيدِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5580 - هذه أحاديث صحاح