32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Maimunah bint Harith (RA)

ذكر أم المؤمنين ميمونة بنت حارث رضي الله عنها

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Mujāhid Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Ata Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
Ibn Abi Najih Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi Trustworthy
Ibn Ishaqa Ibn Ishaq al-Qurashi Saduq Mudallis
Yunus ibn Bukayr Younus ibn Bukayr Al-Shaybani Saduq Hasan al-Hadith
Ahmad ibn 'Abd al-Jabbar al-Harithi Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi Weak in Hadith
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
، وَمُجَاهِدٍ مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
عَطَاءٍ عطاء بن أبي رباح القرشي ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عبد الله بن أبي نجيح الثقفي ثقة
ابْنِ إِسْحَاقَ ابن إسحاق القرشي صدوق مدلس
يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ يونس بن بكير الشيباني صدوق حسن الحديث
أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ أحمد بن عبد الجبار العطاردي ضعيف الحديث
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 6796

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) married Umm al-Mu'minin Maimunah bint Harith (may Allah be pleased with her) and stayed in Makkah for three days. On the third day, Hawatib bin Abdul Uzza came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with a group of Quraysh. They said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Your stipulated time is over, so leave Makkah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you give me some respite, I have some matters related to my new marriage that are still pending. I will complete them, and I will have food prepared for you. Will you come?" They said, "We have no need for your food, just leave from here." So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left Makkah with Maimunah and spent his wedding night with her at a place called "Sarif" on the way. ** This hadith is Sahih according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but Shaykhān (may Allah have mercy on them) did not narrate it. It was a strange decree of Allah Almighty that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) spent his wedding night with Maimunah (may Allah be pleased with her) at the place of "Sarif". Then when he returned from Umrat al-Qada, he sent Maimunah (may Allah be pleased with her) to Madinah. She stayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) until the conquest of Makkah. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also took her with him for the conquest of Taif. Then while returning from there to Madinah, she passed away at the same place "Sarif" where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had spent his wedding night with her.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ام المومنین حضرت میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے ساتھ شادی کی ، اور تین دن مکہ میں قیام فرمایا : تیسرے دن حویطب بن عبدالعزیٰ قریش کے ایک گروہ کے ہمراہ آپ ﷺ کے پاس آیا ، ان لوگوں نے حضور ﷺ سے کہا ، تمہاری میعاد پوری ہو چکی ہے لہٰذا آپ مکہ سے نکل جائیے ۔ حضور ﷺ نے فرمایا اگر تم مجھے کچھ مہلت دے دو ، میرے نئے نکاح کے کچھ معاملات ابھی باقی ہیں ، میں وہ ادا کر لوں ، میں تمہارے لئے کھانا تیار کرواتا ہوں ، کیا تم آؤ گے ؟ انہوں نے کہا : ہمیں تمہارے کھانے کی کوئی حاجت نہں ہے ، بس تم یہاں سے نکل جاؤ ، چنانچہ نبی اکرم ﷺ حضرت میمونہ کو ہمراہ لے کر مکہ سے روانہ ہو گئے اور راستے میں مقام ’’ سرف ‘‘ میں حضرت میمونہ کے ساتھ شب عروسی گزاری ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔ اللہ تعالیٰ کی تقدیر کا حیران کن فیصلہ یہ تھا کہ رسول اللہ ﷺ نے مقام ’’ سرف ‘‘ میں حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ شب عروسی گزاری ، پھر جب آپ عمرۃ القضاء سے واپس لوٹے تو حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کو مدینہ بھیج دیا ، آپ فتح مکہ تک حضور ﷺ کے ساتھ رہیں ، نبی اکرم ﷺ فتح طائف کے لئے ان کو بھی ساتھ لے گئے تھے ، پھر وہاں سے لوٹ کر مدینہ شریف کی طرف آ رہے تھے کہ مقام ’’ سرف ‘‘ جہاں پر حضور ﷺ نے ان کے ساتھ شب عروسی گزاری تھی ، عین اسی مقام پر ان کا انتقال ہوا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ummul Momineen Hazrat Maimoona bint Haris ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke sath shadi ki, aur teen din Makkah mein qayam farmaya: teesre din Hawatib bin Abdul Aziz Quraish ke ek giroh ke hamrah Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas aaya, in logon ne Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) se kaha, tumhari miyad puri ho chuki hai lihaza aap Makkah se nikal jaiye. Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum mujhe kuch muhlat de do, mere naye nikah ke kuch mamlat abhi baqi hain, main woh ada kar lun, main tumhare liye khana taiyar karwata hun, kya tum aaoge? Unhon ne kaha: hamen tumhare khane ki koi hajat nahin hai, bas tum yahan se nikal jao, chunancha Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Hazrat Maimoona ko hamrah lekar Makkah se rawana ho gaye aur raste mein maqam 'Saraf' mein Hazrat Maimoona ke sath shab e uroosi guzari. ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naql nahin kiya. Allah Ta'ala ki taqdeer ka hairan kun faisla yeh tha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne maqam 'Saraf' mein Hazrat Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke sath shab e uroosi guzari, phir jab aap Umrah al-Qada se wapas lautے to Hazrat Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko Madinah bhej diya, aap Fath Makkah tak Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath rahin, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Fath Taif ke liye unko bhi sath le gaye the, phir wahan se laut kar Madinah Shareef ki taraf aa rahe the ki maqam 'Saraf' jahan par Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke sath shab e uroosi guzari thi, ain usi maqam par unka inteqal hua.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثًا، فَأَتَاهُ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَقَالُوا لَهُ: إِنَّهُ قَدِ انْقَضَى أَجَلُكَ فَاخْرُجْ عَنَّا قَالَ: «وَمَا عَلَيْكُمْ لَوْ تَرَكْتُمُونِي فَأَعْرَسْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ فَصَنَعْتُ لَكُمْ طَعَامًا فَحَضَرْتُمُوهُ؟» قَالُوا: لَا حَاجَةَ لَنَا فِي طَعَامِكَ فَاخْرُجْ عَنَّا، فَخَرَجَ بِمَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَتَّى أَعْرَسَ بِهَا بِسَرِفٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَمِمَّا يُتَعَجَّبُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى بِمَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بِسَرِفٍ وَرَدَّهَا إِلَى الْمَدِينَةِ عِنْدَ مُنْصَرَفِهِ مِنْ عُمْرَةِ الْقَضَاءِ، وَبَقِيَتْ عِنْدَهُ إِلَى أَنْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَتْحِ مَكَّةَ، وَقَدْ أَخْرَجَهَا مَعَهُ إِلَى أَنْ فَتَحَ الطَّائِفَ، وَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَاتَتْ مَيْمُونَةُ بِسَرِفٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي بَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ تَزْوِيجِهَا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6796 - على شرط مسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6796