41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله


Mustadrak Al Hakim 7671

Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Paradise has eight gates, seven of which are closed, and one gate is open for repentance. It will remain open until the sun rises from its place of setting (the West)." **(This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, and it has been narrated by Shaykhān (Imam Abu Dawud and Imam At-Tirmidhi)).**

" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت کے 8 دروازے ہیں ، ان میں سے سات بند ہیں اور ایک دروازہ توبہ کے لیے کھلا ہوا ہے ، اور وہ سورج اس ( مغرب کی ) جانب سے طلوع ہونے تک کھلا رہے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل کیا ہے ۔"

Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Jannat ke 8 darwaze hain , in mein se saat band hain aur ek darwaza tauba ke liye khula hua hai , aur wo sooraj is ( maghrib ki ) جانب se talu hone tak khula rahe ga . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheykhayn Rahmatullahi Alaihima ne is ko naqal kya hai .

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِلْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ سَبْعَةٌ مُغْلَقَةٌ وَبَابٌ مَفْتُوحٌ لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7671 - سكت عنه الذهبي في التلخيص