47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Salim ibn Abi al-Ja'd | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ahmad ibn 'Abd al-Jabbar al-Kufi | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8045
Abu Barzah reported: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became very angry with a man. I asked, "O Caliph of the Messenger of Allah! Who is this?" Abu Bakr said, "Why are you asking about him?" I said, "So that, if you permit me, I can strike his neck." The narrator said, "Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "Would you really do that?" I said, "Yes." He said, "By Allah! My anger subsided because of what you said. Then he said, "(These feelings of mine are) for none but Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)." ** This hadith's chain of narration is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but both of them did not narrate it.
" ابوبرزہ فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک آدمی پر سخت ناراض ہوئے ، میں نے پوچھا : اے امیرالمومنین ! یہ کون ہے ؟ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : تم اس کے بارے میں کیوں پوچھ رہے ہو ؟ میں نے کہا : تاکہ اگر آپ کی اجازت ہو تو میں اس کی گردن مار دوں ۔ راوی فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا تو واقعی ایسا کرے گا ؟ میں نے کہا : جی ہاں ۔ آپ نے فرمایا : اللہ کی قسم ! میری بات سے ان کا غصہ جاتا رہا ، پھر فرمایا : ( میرے یہ جذبات ) محمد ﷺ کے علاوہ کسی کے لیے نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
AbuBurza farmate hain : Hazrat AbuBakr (رضي الله تعالى عنه) aik aadmi par sakht naraaz huye, maine poocha : Aye Ameerul Momineen! yeh kaun hai? Hazrat AbuBakr (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Tum iske bare mein kyun pooch rahe ho? maine kaha : taake agar aap ki ijazat ho to main iski gardan maar doon. Rawi farmate hain : Hazrat AbuBakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : kya tu waqai aisa karega? maine kaha : ji haan. Aap ne farmaya : Allah ki qasam! meri baat se unka gussa jata raha, phir farmaya : ( mere yeh jazbaat ) Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ilawa kisi ke liye nahin. ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul isnad hai lekin Shaykhayn Rahmatullah Alaihima ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ، عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «لَمْ؟» قُلْتُ: لِأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَوَاللَّهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: «مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8045 - على شرط البخاري ومسلم