51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adh ibn Jabal al-Ansari | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Abd Allah ibn Muhayriz | Abdullah bin Muhairiz al-Jumahi | Trustworthy |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Abdur Rahman ibn Yazid ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Shu'ba ibn Jawwan | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazid al-Bayruti | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8297
Muadh bin Jabal, may Allah be pleased with him, used to say that the construction of Bayt al-Maqdis (Jerusalem) is the destruction of Yathrib (Medina), and the destruction of Yathrib is (close to) the time of battles, and the outbreak of battles will be at the time of the conquest of Constantinople, and the conquest of Constantinople is at the time of the appearance of the Dajjal (Antichrist). Then Muadh, may Allah be pleased with him, patted Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, on the shoulder and said: By Allah! Just as you are really sitting in front of me, there is no doubt about the occurrence of these matters. ** Although this hadith is interrupted (in its chain of narration), its chain of narrators is authentic according to the conditions of the scholars of hadith. And it is in accordance with the authentic hadith that was mentioned earlier.
" حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے کہ بیت المقدس کی تعمیر ، یثرب کی بربادی ہے ، اور یثرب کی بربادی ، جنگوں کے وقت ہے ، اور جنگوں کا رونما ہونا قسطنطنیہ کی فتح کے وقت ہو گا اور قسطنطنیہ کی فتح دجال کے ظہور کے وقت ہے ۔ پھر حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا کندھا تھپکایا اور فرمایا : اللہ کی قسم ! جیسے تم میرے سامنے واقعتاً بیٹھے ہوئے ہو ، اسی طرح ان امور کے رونما ہونے میں بھی کوئی شک نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث اگرچہ موقوف ہے ، لیکن اس کی اسناد رجال کی شرائط کے مطابق صحیح ہے ۔ اور یہ اس مسند حدیث کے موافق ہے جس کا ذکر ابھی گزرا ہے ۔"
Hazrat Muaz bin Jabal (رضي الله تعالى عنه) farmaya karte thy ke Baitul Muqaddas ki tameer, Yasrib ki barbadi hai, aur Yasrib ki barbadi, jangon ke waqt hai, aur jangon ka ronuma hona Constantinople ki fatah ke waqt ho ga aur Constantinople ki fatah Dajjal ke zuhoor ke waqt hai. Phir Hazrat Muaz (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ka kandha thapkaaya aur farmaya: Allah ki qasam! Jaise tum mere samne waqai baithe hue ho, isi tarah in umoor ke ronuma hone mein bhi koi shak nahi hai. ** Ye hadees agarche mauqoof hai, lekin is ki asnad rijal ki sharait ke mutabiq sahih hai. Aur ye us musnad hadees ke muwafiq hai jis ka zikr abhi guzra hai.
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يَقُولُ: «عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، خَرَابُ يَثْرِبَ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ، حُضُورُ الْمَلْحَمَةِ، وَحُضُورُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، خُرُوجُ الدَّجَّالِ» قَالَ: ثُمَّ ضَرَبَ مُعَاذٌ عَلَى مَنْكِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ» هَذَا الْحَدِيثُ وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَإِنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الرِّجَالِ، وَهُوَ اللَّائِقُ بِالْمُسْنِدِ الَّذِي تَقَدَّمَهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8297 - صحيح موقوف