51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Abdullah ibn al-Harith | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| Abi al-Khalil | Salih ibn Abi Maryam al-Dab'i | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Abu al-'Awwam al-Qattan | Imran ibn Dawr al-'Ami | Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| Umar ibn Asim al-Kilabi | Amr ibn Assem Al-Qaysi | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Ibrahim bin al-Husayn al-Hamdani | Ibn Dayzil al-Hamdani | Trustworthy Hadith Scholar, Reliable |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث الهاشمي | ثقة |
| أَبِي الْخَلِيلِ | صالح بن أبي مريم الضبعي | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ | عمران بن داور العمي | ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم |
| عُمَرُ بْنُ عَاصِمٍ الْكِلابِيُّ | عمرو بن عاصم القيسي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَمْدَانِيُّ | ابن ديزيل الهمداني | ثقة حافظ مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 8328
Umm al-Mu'minin, Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The pledge of allegiance will be taken from one of my followers between the Corner (of the Kaaba) and Maqam-e-Ibrahim (station of Abraham). And the number of those who will take the pledge of allegiance will be equal to the number of the Companions of Badr. The elite of Iraq and the Abdal (substitutes of righteous people) of Syria will come to him, and an army from Syria will come with them. When this army is in the plains of Makkah, they will be swallowed by the earth. Then a man from Quraysh, whose maternal uncles belong to the tribe of Kalb, will come towards them, and Allah will grant him victory over them. And it will be said that this person is the one who will compensate for the loss of those who were deprived of the wealth of the tribe of Kalb.”
ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : رکن اور مقام ابراہیم کے درمیان میرے ایک امتی کی بیعت کی جائے گی اور بیعت کرنے والوں کی تعداد بدری صحابہ کرام کے برابر ہو گی ، اس کے پاس عراق کے چیدہ چیدہ لوگ اور شام کے ابدال آئیں گے ، اور ان کے پاس شام کا ایک لشکر آئے گا ، جب یہ لشکر مکہ کی ہموار زمین میں ہو گا تو ان کو زمین میں دھنسا دیا جائے گا ، پھر ایک قریشی آدمی ان کی جانب آئے گا ، اس کے ننھیال قبیلہ کلب سے ہوں گے ، اللہ اس کے ہاتھ پر ان کو شکست دے گا ۔ اور کہا جائے گا ۔ اس موقع پر وہ شخص خسارہ اٹھانے والا ہو گا جو قبیلہ کلب کے مال غنیمت سے محروم رہا ہو گا ۔
Um ul Momineen Hazrat Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Rukn aur Maqaam e Ibrahim ke darmiyan mere ek ummati ki bai'at ki jayegi aur bai'at karne walon ki tadad Badri Sahaba Ikram ke barabar hogi, uske paas Iraq ke chida chida log aur Sham ke abdal ayenge, aur unke paas Sham ka ek lashkar ayega, jab yeh lashkar Makkah ki hammwar zameen mein hoga to unko zameen mein dhansa diya jayega, phir ek Quraishi aadmi unki janib ayega, uske nanhiyal qabeela Kalb se honge, Allah uske hath per unko shikast dega. Aur kaha jayega. Is mauqa per woh shakhs khasara uthane wala hoga jo qabeela Kalb ke maal e ghanimat se mehroom raha hoga.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُبَايِعُ لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، كَعِدَّةِ أَهْلِ بَدْرٍ، فَيَأْتِيهِ عَصَبُ الْعِرَاقِ، وَأَبْدَالُ الشَّامِ، فَيَأْتِيهِمْ جَيْشٌ مِنَ الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ، ثُمَّ يَسِيرُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَهْزِمُهُمُ اللَّهُ» قَالَ: "" وَكَانَ يُقَالُ: إِنَّ الْخَائِبَ يَوْمَئِذٍ مَنْ خَابَ مِنْ غَنِيمَةِ كَلْبٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8328 - أبوالعوام عمران ضعفه غير واحد وكان خارجيا