51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Abi-hi Tawus ibn Kaysan al-Yamani Trustworthy Imam, Excellent
Abdullah ibn Ta'was Abdullah bin Tawus al-Yamani Trustworthy
Ma'mar Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abdur Razzaq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
Yahya ibn Ja'far Yahya ibn Ja'far al-Baykandi Trustworthy
Abu Harun Sahl ibn Shadhan Sahl ibn Shadhwaih al-Bukhari Trustworthy
Abu Hafs Ahmad ibn Hanbal al-Faqih Ahmad ibn Sahl al-Bukhari Trustworthy, noble, memorizer
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
أَبِيهِ طاوس بن كيسان اليماني ثقة إمام فاضل
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاؤُسٍ عبد الله بن طاوس اليماني ثقة
مَعْمَرٌ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ يحيى بن جعفر البيكندي ثقة
أَبُو هَارُونَ سَهْلُ بْنُ شَاذَان سهل بن شادويه البخاري ثقة
أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الْفَقِيهُ أحمد بن سهل البخاري ثقة نبيل حافظ

Mustadrak Al Hakim 8433

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, **"During times of tribulation, the best person will be the one who holds the reins of his horse, pursuing the enemies of Allah, frightening them while they frighten him. Or the one who isolates himself in the wilderness, fulfilling the rights of Allah upon him."** **This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), however, it was not narrated by the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both).**

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : فتنوں کے زمانے میں سب سے اچھا وہ شخص ہو گا جو اپنے گھوڑے کی لگام پکڑ کر اللہ کے دشمنوں کے پیچھے ہو گا ، وہ ان کو ڈرا رہا ہو گا اور وہ اس کو ڈرا رہے ہوں گے ، یا وہ شخص جو جنگل میں الگ تھلگ ہو کر اپنے اوپر اللہ تعالیٰ کے حقوق پورا کرنے میں مصروف ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Razi Allah Anhuma farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Fitnon ke zamane mein sab se acha wo shakhs ho ga jo apne ghore ki lagam pakar kar Allah ke dushmanon ke peeche ho ga, wo un ko dara raha ho ga aur wo us ko dara rahe hon ge, ya wo shakhs jo jungle mein alag thalag ho kar apne upar Allah Ta'ala ke huqooq pura karne mein masroof ho ga. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain Rahmatullah Alaihima ne is ko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، أَنْبَأَ أَبُو هَارُونَ سَهْلُ بْنُ شَاذَوَيْهِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" خَيْرُ النَّاسِ فِي الْفِتَنِ رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ - أَوْ قَالَ: بِرَسَنِ فَرَسِهِ - خَلْفَ أَعْدَاءِ اللَّهِ يُخِيفُهُمْ وَيُخِيفُونَهُ، أَوْ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي بَادِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ الَّذِي عَلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8433 - على شرط البخاري ومسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 8433