51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Sulayman ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Akhi Abi Umama | Abd al-Hamid ibn Abi Uways al-Asbahi | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Uways | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| al-Hasan ibn 'Ali ibn Ziyad | Al-Hasan ibn Ali al-Tahhan | Unknown |
| ash-Shaykh Abu Bakr Ahmad ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 8486
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Romans will attack A'maq or Dabbiq. An army consisting of the best (soldiers) of the people of the earth at that time will come to them from Medina (to confront them). When they will arrange themselves in ranks, the Romans will say: Do not stand between us and those (Muslims) who took prisoners from amongst us. Let us fight with them. The Muslims will say: Never, by Allah, we will never get out of your way so that you may fight our brethren. So they will fight and a third (of the Muslim army) will run away, and Allah will never forgive them. A third (of the Muslim army) will be killed, and they will be the best of martyrs in Allah’s Sight, and a third (of the Muslim army) will conquer them, and they will never be overpowered. They will be the conquerors of Constantinople. While they are dividing the spoils of war (after conquering Constantinople) and hanging their swords on olive trees, Satan will cry loudly, ‘The Dajjal (Antichrist) has taken your place among your families.’ They will then return and find him a liar. When they reach Syria, he will come out (of hiding). While they are preparing to fight him, (getting their rows set) and going forward for the encounter, the time of prayer will come and Jesus (peace be upon him), the son of Mary, will descend and lead them in prayer. When the enemy of Allah, the Dajjal, sees him, he will (start) melting like salt in water. (Had they not rushed upon him), he would have dissolved completely, but Allah will kill him by his (Jesus’) hand, and he will show them his blood on his lance (the lance of Jesus)." **This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Imam Abu Hanifa and Imam Malik) did not narrate it.**
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : قیامت سے پہلے رومی لوگ اعماق پر چڑھائی کریں گے ، ان کی جانب مدینہ سے ایک جماعت نکلے گی ، یہ جماعت اس وقت کے تمام انسانوں سے بہتر ہو گی ، جب یہ لوگ جنگ کے لئے صف بندی کر چکیں گے تو رومی کہیں گے : تم ہمارے اور ہمارے قیدیوں کے درمیان راستہ چھوڑ دو ، ہم ان سے لڑیں گے ، مسلمان کہیں گے : نہیں ، اللہ کی قسم ! ہم تمہیں ان تک راستہ نہیں دیں گے ، ان کے درمیان جنگ ہو گی ، ان میں سے ایک تہائی لشکر بھاگ جائے گا ، اللہ تعالیٰ ان کی توبہ کبھی قبول نہیں کرے گا ، ایک تہائی لشکر شہید ہو جائے گا ، یہ لوگ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں تمام شہداء سے افضل ہوں گے ، اور تیسرا تہائی حصہ کبھی فتنہ میں مبتلا نہیں ہو گا ، پھر یہ لوگ قسطنطنیہ میں پہنچیں گے ، اس کو بھی فتح کر لیں گے ، یہ لوگ وہاں کی غنیمتیں تقسیم کر رہے ہوں گے اور اپنی تلواروں پر زیتون مل چکے ہوں گے ، کہ شیطان چیخ کر کہے گا : دجال نے تمہارے گھر والوں پر حملہ کر دیا ہے ، ( یہ بات جھوٹ ہو گی ) جب یہ لوگ شام میں آئیں گے ، تب وہ ظاہر ہو گا ، ابھی اس کے ساتھ جہاد کے لئے صف بندی ہو رہی ہو گی کہ نماز فجر کی اقامت ہو جائے گی ، اس وقت حضرت عیسیٰ علیہ السلام نازل ہوں گے ، اور لوگوں کی امامت کرائیں گے ، جب اللہ کا دشمن دجال حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو دیکھے گا تو نمک کی طرح پگھلنا شروع ہو جائے گا ، اگر وہ اس کو اسی طرح چھوڑ دیں گے تب بھی وہ پگھل پگھل کر ختم ہو جائے گا ، لیکن اللہ تعالیٰ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے ہاتھوں اس کو قتل کروائے گا ، اور اس کا خون ان کے نیزے پر دکھائی دے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Qayamat se pehle Rumi log Amaq par chadhayi karenge, un ki jaanib Madina se ek jamaat niklegi, yeh jamaat us waqt ke tamam insano se behtar ho gi, jab yeh log jang ke liye saf bandi kar chuken ge to Rumi kahenge: Tum hamare aur hamare qaidion ke darmiyaan rasta chhod do, hum un se ladenge, Musalman kahenge: Nahin, Allah ki qasam! Hum tumhen un tak rasta nahin denge, un ke darmiyaan jang ho gi, un mein se ek tihai lashkar bhaag jayega, Allah Ta'ala un ki tauba kabhi qubool nahin karega, ek tihai lashkar shaheed ho jayega, yeh log Allah Ta'ala ki bargah mein tamam shuhada se afzal honge, aur teesra tihai hissa kabhi fitna mein mubtala nahin hoga, phir yeh log Qustuntuniya mein pahunchenge, is ko bhi fatah kar lenge, yeh log wahan ki ghanimaten taqsim kar rahe honge aur apni talwaron par zaitoon mal chuke honge, ki shaitan cheekh kar kahega: Dajjal ne tumhare ghar walon par hamla kar diya hai, (yeh baat jhoot ho gi) jab yeh log Sham mein aayenge, tab wo zahir hoga, abhi uske sath jihad ke liye saf bandi ho rahi ho gi ki namaz fajr ki iqamat ho jayegi, us waqt Hazrat Isa Alaihissalam nazil honge, aur logon ki imamat karayenge, jab Allah ka dushman Dajjal Hazrat Isa Alaihissalam ko dekhega to namak ki tarah pighalna shuru ho jayega, agar wo usko isi tarah chhod denge tab bhi wo pighal pighal kar khatam ho jayega, lekin Allah Ta'ala Hazrat Isa Alaihissalam ke hathon usko qatl karwayega, aur uska khoon unke neze par dikhayi dega. ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhein ne isko naql nahin kiya.
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ الرُّومُ بِالْأَعْمَاقِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِمْ جَلَبٌ مِنَ الْمَدِينَةِ مِنْ خِيَارِ أَهْلِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ، فَإِذَا تَصَافُّوا قَالَتِ الرُّومُ: خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الَّذِينَ سَبَوْا مِنَّا نُقَاتِلْهُمْ، فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ: لَا وَاللَّهِ لَا نُخَلِّي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ إِخْوَانِنَا، فَيُقَاتِلُونَهُمْ فَيَنْهَزِمُ ثُلُثٌ لَا يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَبَدًا، وَيُقْتَلُ ثُلُثٌ هُمْ أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَيُصْبِحُ ثُلُثٌ لَا يُفْتَنُونَ أَبَدًا، فَيَبْلُغُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ فَيَفْتَحُونَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْسِمُونَ غَنَائِمَهُمْ، وَقَدْ عَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ بِالزَّيْتُونِ إِذْ صَاحَ الشَّيْطَانُ: إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَلَّفَكُمْ فِي أَهْلِيكُمْ، وَذَلِكَ بَاطِلٌ فَإِذَا جَاءُوا الشَّامَ خَرَجَ، فَبَيْنَمَا هُمْ يَعْدُونَ لِلْقِتَالِ وَيُسَوُّونَ الصُّفُوفَ إِذْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ صَلَاةُ الصُّبْحِ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمَّهُمْ، فَإِذَا رَآهُ عَدُوُّ اللَّهِ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ، فَلَوْ تَرَكَهُ لَانْذَابَ حَتَّى يَهْلِكَ، وَلَكِنْ يَقْتُلُهُ اللَّهُ بِيَدِهِ فَيُرِيهِمْ دَمَهُ فِي حَرْبَتِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8486 - على شرط مسلم