52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Kīʿ ibn al-Jarrāḥ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8747
Qais bin Abi Hazim narrates that Abdullah bin Rawaaha (may Allah be pleased with him) wept, and his wife also began to weep. Abdullah bin Rawaaha (may Allah be pleased with him) asked: "Why are you weeping?" She said: "Seeing you weep, I too began to weep." You said: "I have been informed that I will enter Hellfire, but I have not been informed whether I will be able to come out of it or not." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), however, both Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت قیس بن ابی حازم بیان كرتے ہیں كہ حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ روئے اور ان كی زوجہ بھی رونے لگ گئی ، عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا : تم كیوں رو رہی ہو ؟ انہوں نے كہا : آپ كو روتے ہوئے دیكھ كر میں بھی رو پڑی ۔ آپ نے فرمایا : مجھے یہ تو بتا دیا گیا ہے كہ میں دوزخ میں داخل ہوں گا ، لیکن یہ نہیں بتایا گیا كہ میں نكل بھی پاؤں گا یا نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ كے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس كو نقل نہیں كیا ۔"
Hazrat Qais bin Abi Hazim bayan karte hain keh Hazrat Abdullah bin Rawaaha razi Allah anhu roye aur un ki zojah bhi rone lag gai, Abdullah bin Rawaaha razi Allah anhu ne poocha: Tum kyun ro rahi ho? Unhon ne kaha: Aap ko rote hue dekh kar main bhi ro padi. Aap ne farmaya: Mujhe ye to bata diya gaya hai keh main dozakh mein daakhil hounga, lekin ye nahi bataya gaya keh main nikal bhi paonga ya nahi. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan rehmatullah alaihema ne is ko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُجْوَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: " بَكَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَبَكَتِ امْرَأَتُهُ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُكَ تَبْكِي فَبَكَيْتُ، قَالَ: إِنِّي نُبِّئْتُ أَنِّي وَارِدُهَا وَلَمْ أُنَبَّأْ أَنِّي صَادِرُهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ»