52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Qays ibn Abi Hazim | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim al-Dabari | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn 'Ali ibn 'Abd al-Hamid al-Sana'ani | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 8748
Qais bin Abi Hazim narrates that Abdullah bin Rawaaha (may Allah be pleased with him) was weeping, resting his head in the lap of his wife. Seeing him, his wife also started crying. He asked his wife the reason for her crying, she said: “I saw you crying so I also started crying.” He said: “I remembered this decree of Allah Almighty: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مريم: 71] “And there is none of you but will pass over it (Hell)” (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan). I don't know if I will be saved from it or not. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but both of them have not narrated it.
" حضرت قیس بن ابی حازم بیان كرتے ہیں كہ حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ اپنی زوجہ كی گود میں سر رکھے رو رہے تھے ، ان كو دیكھ كر ان كی زوجہ بھی رونے لگ گئی ، انہوں نے زوجہ سے رونے كی وجہ پوچھی تو انہوں نے كہا : میں نے آپ كو روتے دیكھا تو میں بھی رونے لگ گئی ، آپ نے فرمایا : مجھے اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان یاد آ گیا : {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مريم: 71] ’’ اور تم میں كوئی ایسا نہیں جس کا گزر دوزخ پر نہ ہو ‘‘ ( ترجمہ : كنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) مجھے یہ نہیں پتا كہ میں اس سے نجات پاؤں گا یا نہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس كو نقل نہیں كیا ۔"
Hazrat Qais bin Abi Hazim bayan karte hain keh Hazrat Abdullah bin Rawaaha (رضي الله تعالى عنه) apni zojah ki goud mein sar rakhe ro rahe the, un ko dekh kar un ki zojah bhi rone lag gai, unhon ne zojah se rone ki wajah poochhi to unhon ne kaha: maine aap ko rote dekha to main bhi rone lag gai, aap ne farmaya: mujhe Allah ta'ala ka yeh farmaan yaad aa gaya: {Wa in minkum illa warduha} [Maryam: 71] "Aur tum mein koi aisa nahin jis ka guzar dozakh par na ho" (Tarjuma: Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) Mujhe yeh nahin pata keh main is se nijaat paon ga ya nahin. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn rehmatullah alaihima ne is ko naql nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: "" كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ وَاضِعًا رَأْسَهُ فِي حِجْرِ امْرَأَتِهِ فَبَكَى فَبَكَتِ امْرَأَتُهُ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُكَ تَبْكِي فَبَكَيْتُ، قَالَ: إِنِّي ذَكَرْتُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مريم: 71] فَلَا أَدْرِي أَنَنْجُو مِنْهَا أَمْ لَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8748 - فيه إرسال