22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام
75
Chapter: Fasting for two thirds of one's lifetime
٧٥
باب صَوْمِ ثُلُثَىِ الدَّهْرِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn Shurahbila | Amr ibn Sharahil Al-Hamdani | Trustworthy |
| Abi 'Ammar | Arib ibn Humayd al-Himdani | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Ala | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ | عمرو بن شرحبيل الهمداني | ثقة |
| أَبِي عَمَّارٍ | عريب بن حميد الهمداني | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 2386
Amr bin Shurahbil (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), what do you say about a man who fasted for the rest of his life?' The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'I wish that he would never eat for the rest of his life.' He said, 'two-thirds (of a lifetime)?' he said, 'that is too much.' He said, 'half?' He said, 'shall I not tell you of that which will take away impurity from the heart?' He said, 'yes.' He said, 'fasting for three days each month.’
Grade: Sahih
عمرو بن شرحبیل کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا: اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو صیام الدھر رکھے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تو یہ چاہوں گا کہ کبھی کچھ کھائے ہی نہ“، اس نے کہا: اس کا دو تہائی رکھے تو؟ آپ نے فرمایا: ”زیادہ ہے“، اس نے کہا: آدھے ایام رکھے تو؟ آپ نے فرمایا: ”زیادہ ہے“، پھر آپ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ چیز نہ بتاؤں جو سینے کی سوزش کو ختم کر دے“، لوگوں نے کہا: جی ہاں ( ضرور بتائیے ) آپ نے فرمایا: ”یہ ہر مہینے میں تین دن کا روزہ ہے“۔
Amro bin Sharhabil kehte hain ke ek shakhs Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aya aur kehnay laga: Allah ke Rasool! Aap is shakhs ke bare mein kya farmate hain jo siyam al-dahr rakhe? To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Main to yeh chahoon ga ke kabhi kuchh khaye hi na", is ne kaha: Is ka do tehai rakhe to? Aap ne farmaya: "Ziyada hai", is ne kaha: Aadhe aiyam rakhe to? Aap ne farmaya: "Ziyada hai", phir Aap ne farmaya: "Kya main tumhein woh cheez na bataoon jo seeney ki sosh ko khatam kar de", logon ne kaha: Ji han (zarur bataiye) Aap ne farmaya: "Yeh har mahine mein teen din ka roza hai".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ شَيْئًا " . قَالَ فَثُلُثَيْهِ قَالَ " أَكْثَرَ " . قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ " أَكْثَرَ " . قَالَ " أَفَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .