48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن


40
Chapter: Prohibition of Gold for Men

٤٠
باب تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5160

Abu Shaikh narrated that he heard Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) say that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade wearing gold unless it is broken (into smaller pieces).’ Abu Abdur Rahman (An-Nasa’i) said, ‘the Hadith of An Nadr is more likely to what is correct.


Grade: Sahih

ابوشیخ کہتے ہیں کہ میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو سنا کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے سونا پہننے سے منع فرمایا ہے الا یہ کہ وہ «مقطع» ہو ( تو جائز ہے ) ۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: نضر کی حدیث زیادہ قرین صواب ہے۔ ( یعنی: بیھس کی سند سے بھی معاویہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ہونا زیادہ صواب ہے ) ۔

Aboo Shikh kehte hain ke main ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ko suna ke unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sona pehnne se mana farmaya hai ila ye ke woh «Makt’a» ho ( to jaiz hai ) Abu Abdur Rahman ( Nasai ) kehte hain: Nadar ki hadeeth ziada qarin sawab hai. ( yani: bihas ki sand se bhi Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) ki riwayat se hona ziada sawab hai ) .

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏