51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة
24
Chapter: Explanation of Al-Bit' (Mead) and Al-Mizr (Beer)
٢٤
باب تَفْسِيرِ الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi-hi | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| Ibn Tawus | Abdullah bin Tawus al-Yamani | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Nafi' | Ibrahim ibn Nafi' al-Makhzumi | Trustworthy Hafiz |
| Abi, haddathani | Ali ibn Nasr al-Hadani | Thiqah |
| Nasr ibn Ali al-Azdi | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| Abu Bakr ibn Ali | Ahmad ibn Ali al-Umawi | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| ابْنِ طَاوُسٍ | عبد الله بن طاوس اليماني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ | إبراهيم بن نافع المخزومي | ثقة حافظ |
| أَبِي | علي بن نصر الحداني | ثقة |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ | أحمد بن علي الأموي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5605
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) delivered a Khutbah and quoted the Verse about Khamr. A man asked, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what do you think about Al-Mizr (beer)?’ He (the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم)) asked, ‘what is beer?’ He said, ‘a (drink) from grains that is made in Yemen.’He (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) asked, ‘does it intoxicate?’ He said, ‘yes.’ He (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied, ‘every intoxicant is unlawful’.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا تو خمر ( شراب ) والی آیت کا ذکر کیا، ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! «مزر» نامی مشروب کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ نے فرمایا: ” «مزر» کیا ہوتا ہے؟“ وہ بولا: جَو کی شراب جو یمن میں بنائی جاتی ہے“، آپ نے فرمایا: ”کیا اس سے نشہ ہوتا ہے؟“ جی ہاں، آپ نے فرمایا: ”ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے“۔
Abdul-allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool-Allah salla-Allahu alaihi wa sallam ne khutba diya to khumur ( sharab ) wali ayat ka zikr kiya, ek shakhs ne arz kiya: Allah ke Rasool! «Mazar» naam ki mashrub ke bare mein aap ka kya khyal hai? Aap ne farmaya: ” «Mazar» kya hota hai?“ woh bola: jaw ki sharab jo Yaman mein banai jati hai“, aap ne farmaya: ”kya is se nasha hota hai?“ ji han, aap ne farmaya: ”har nasha lane wali cheez haram hai“.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ " وَمَا الْمِزْرُ " . قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ . فَقَالَ " تُسْكِرُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .