14.
Statement of Marriage
١٤-
بیان النکاح
Description of not marrying another person after separation from husband or wife
بيان شرط عدم الزواج من آخر عند الفراق بين الزوجين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm mubashshirin al-anṣārīyah | Humayma bint Saifi al-Ansariyya | Sahabi |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| nu‘aym bn ḥammādin | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| yaḥyá bn ‘uthmān | Yahya ibn Uthman al-Sahmi | Approved |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيَّةِ | حميمة بنت صيفي الأنصارية | صحابي |
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
| يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ | يحيى بن عثمان السهمي | مقبول |
Al-Mu'jam al-Saghir 498
Sayyida Umm Bishr Ansari (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) proposed marriage to her. She replied, "I had promised my husband that I would not marry after him." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This statement of yours is not correct."
Grade: Hasan
سیدہ ام مبشر انصاریہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی ﷺ نے اس سے منگنی کی تو وہ کہنے لگی: میں نے اپنے خاوند سے یہ عہد کیا ہے کہ اس کے بعد کسی سے شادی نہیں کروں گی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ بات درست نہیں ہے۔“
Sada Umme Mubashshir Ansari RA kehti hain ke Nabi SAW ne is se mangni ki to woh kehney lagi: mein ne apne khawand se yeh ahd kya hai ke us ke baad kisi se shadi nahin karun gi, to aap SAW ne farmaya: "Yeh baat durust nahin hai."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيَّةِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ،"خَطَبَ أُمَّ مُبَشِّرٍ بِنْتَ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ، فَقَالَتْ: إِنِّي شَرَطْتُ لِزَوْجِي أَنْ لا أَتَزَوَّجَ بَعْدَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذَا لا يَصْلُحُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَعْمَشِ، إِلا ابْنُ إِدْرِيسَ، تَفَرَّدَ بِهِ نُعَيْمٌ