30.
Statement of Remembrances
٣٠-
بیان الأذکار
Description of supplicating upon seeing someone afflicted with calamity
بيان دعاء عند رؤية المصيبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhaylin | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn ‘umar al-‘umarī | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| muṭarrif bn ‘abd al-lah al-madanī | Mutrif ibn Abdullah al-Yasari | Trustworthy |
| wa’abū zr‘h | Abu Zur'ah ad-Dimashqi | Trustworthy Hadith Scholar and Author |
| ‘abd al-raḥman bn ma‘dān bn jm‘t al-lādhiqī | Abd al-Rahman ibn Ma'dan al-Lathiqi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ | مطرف بن عبد الله اليساري | ثقة |
| وَأَبُو زُرْعَةَ | أبو زرعة الدمشقي | ثقة حافظ مصنف |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ جُمُعَةَ اللاذِقِيُّ | عبد الرحمن بن معدان اللاذقي | مجهول الحال |
Al-Mu'jam al-Saghir 935
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If any of you sees a person suffering from a calamity, let him say: 'All praise is due to Allah, Who has saved me from that which He has afflicted you with, and blessed me greatly over many of His creation."
Grade: Hasan
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کسی کو کسی آزمائش میں مبتلا دیکھے تو یوں کہے: «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ فَضَّلَنِيْ عَلَيْكَ وَ عَلَيٰ كَثِيْرٍ مِنْ عِبَادِهِ تَفْضِيْلَا.» ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے تجھ پر اور اپنی بہت سی مخلوق پر بھی فضیلت عطا فرمائی۔“
Seyedna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jab tum mein se koi kisi ko kisi aazaish mein مبتلا dekhe to yun kahe: «Alhamdulillahillazi faz'zalani alayka wa ala kathirin min ibadihi tafzila.» ”Tamam tareefain is Allah ke liye hain jisne mujhe tum par aur apni bahut si makhlooq par bhi fazilat ata farmaee."
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ جُمُعَةَ اللاذِقِيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةَ ، قَالا: حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مُبْتَلًى فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ تَفْضِيلا، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَقَدْ شَكَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُهَيْلٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ، تَفَرَّدَ بِهِ مُطَرِّفٌ