It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (R.A.) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Nikah Shighar. Ibn Numayr (R.A.) says that Nikah Shighar is when a man says, 'Marry your daughter to me and I will marry my daughter to you' or 'Marry your sister to me and I will marry my sister to you'.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نکاح شغار سے منع فرمایا ہے۔ ابن نمیر (رض) فرماتے ہیں کہ نکاح شغار یہ ہے کہ ایک آدمی کہے کہ تو اپنی بیٹی سے میری شادی کرا دے میں اپنی بیٹی سے تیری شادی کرادیتا ہوں یا اپنی بہن سے میری شادی کرادے میں اپنی بہن سے تیری شادی کرادیتا ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne nikah shighar se mana farmaya hai. Ibn Numair (RA) farmate hain keh nikah shighar yeh hai keh aik aadmi kahe keh tu apni beti se meri shadi kara de main apni beti se teri shadi kara deta hun ya apni bahan se meri shadi kara de main apni bahan se teri shadi kara deta hun.
It is narrated on the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade marriage by way of shighar.
حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نکاح شغار سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne nikah shughar se mana farmaya hai.
Suwayd ibn Ghaflah (may Allah be pleased with him) reported that the predecessors disliked Nikah Shaghar. Shaghar is when a man marries a man to his ward without dowry on the condition that he will marry his ward to him.
سوید بن غفلہ (رض) فرماتے ہیں کہ اسلاف نکاح شغار کو ناپسند فرماتے تھے۔ شغار یہ ہے کہ آدمی کسی مرد کی شادی بغیر مہر کے اس شرط پر کرائے کہ وہ اس کی شادی کرائے گا۔
Savid bin Ghafla (RA) farmate hain keh aslaaf nikah shighar ko napasand farmate thay. Shighar yeh hai keh aadmi kisi mard ki shadi baghair mehr ke is shart par karaye keh woh uski shadi karaye ga.
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) said regarding the Nikah of Shighar (exchange marriage) that their Nikah will remain valid and both will get the mahr.
حضرت عطائ (رض) نکاح شغار کے بارے میں فرماتے ہیں کہ ان کا نکاح باقی رہے گا اور دونوں کو مہر ملے گا۔
Hazrat Ata (RA) nikah shugar ke bare mein farmate hain ke unka nikah baqi rahe ga aur dono ko mehr mile ga.
It is narrated on the authority of Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Nikah Shighār in Islam."
حضرت عمران بن حصین (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اسلام میں نکاح شغار نہیں ہے۔
Hazrat Imran bin Husain (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh Islam mein nikah shughar nahi hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade Shaghar.
حضرت جابر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شغار سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Jabir (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne shughar se mana farmaya hai.