Hazrat Ibn 'Abbas (R.A) said that the order to seek permission before going to the slave girl was not given, but people have started asking for permission too much. I order my slave girl to come to me after asking for permission.
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ باندی کے پاس جانے سے پہلے اجازت طلب کرنے کا حکم نہیں دیا گیا، لوگوں نے تو بہت زیادہ اجازت مانگنا شروع کردی ہے، میں اپنی باندی کو حکم دیتا ہوں کہ وہ اجازت لے کر میرے پاس آئے۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh bandi ke pas jane se pehle ijazat talab karne ka hukum nahi diya gaya, logon ne to bohat ziada ijazat mangna shuru kardi hai, main apni bandi ko hukum deta hun keh woh ijazat lekar mere pas aaye.
Hazrat Ibn Abbas (R.A) narrates that Satan has dominated people in the matter of seeking permission. Allah Almighty says, "Those of you who are under your care and those who have not yet reached puberty from among you (should seek permission to enter (your privacy) at three times."
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اجازت طلب کرنے کے معاملے میں شیطان لوگوں پر غالب آگیا، اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں { الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ وَالَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْکُمْ }
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh ijazat talab karne ke mamle mein shetan logon per ghalib agaya, Allah ta'ala farmate hain {alladhina malakat aymanukum walladhina lam yablughoo alhuluma minkum}
Hazrat Abu Abdul Rahman narrates that the verse of the Holy Quran { لِیَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ } was revealed regarding women.
حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی آیت { لِیَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ } عورتوں کے بارے میں نازل ہوئی۔
Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain keh Quran Majeed ki ayat { liyastaezinkumul lazeena malakat aymanukum } aurton ke bare mein nazil hui.
Hazrat Shabi (R.A) said that the verse of the Holy Quran {لِیَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ} is not abrogated, I say that people do not know it and help is sought from Allah alone.
حضرت شعبی (رض) فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی آیت { لِیَسْتَأْذِنْکُمُ الَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ } منسوخ نہیں ہے، میں کہتا ہوں کہ لوگ اسے جانتے نہیں ہیں اور اللہ ہی سے مدد طلب کی جاتی ہے۔
Hazrat Shabi (RA) farmate hain ke Quran Majeed ki ayat {liyasta'zinukumullazina malakat aymanukum} mansookh nahi hai, main kehta hun ke log ise jante nahi hain aur Allah hi se madad talab ki jati hai.
When Hazrat Qasim (R.A) was asked about seeking permission, he said to seek permission from every covered thing, then after that, the one who is circling is (allowed).
حضرت قاسم (رض) سے اذن کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ ہر پردے والی چیز سے اجازت طلب کرو پھر اس کے بعد وہ چکرلگانے والا ہے۔
Hazrat Qasim (RA) se ijazat ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh har parday wali cheez se ijazat talab karo phir uske baad woh chakkar lagane wala hai