Hazrat Ibrahim said that if someone has a debt on you and you do not know where he is or where his heirs are, then give charity on his behalf, then if he comes, give him the choice.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر تم پر کسی آدمی کا قرضہ ہو اور تمہیں معلوم نہ ہو کہ وہ کہاں ہے یا اس کے ورثاء کہاں ہیں تو اس کی طرف سے صدقہ کردو، اس کے بعد اگر وہ آجائے تو اسے اختیار دے دو ۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar tum par kisi aadmi ka qarza ho aur tumhen malum na ho keh woh kahan hai ya uske waris kahan hain to uski taraf se sadqah kardo, uske baad agar woh ajaye to use ikhtiyar de do.
Hazrat Abdullah bin Hanash narrates that a man died and he had a debt, the lender did not know where he was, Hazrat Ibn Umar (RA) ruled that he should give charity equal to the debt on his behalf.
حضرت عبداللہ بن حنش فرماتے ہیں کہ ایک آدمی ہلاک ہوگیا اور اس پر قرضہ تھا، قرضہ دینے والا کو علم نہ تھا کہ وہ کہاں ہے، حضرت ابن عمر (رض) نے حکم دیا کہ قرضے کے برابر رقم اس کی طرف سے صدقہ کردے۔
Hazrat Abdullah bin Hanash farmate hain ki aik aadmi halaak hogaya aur us par qarza tha, qarza dene wala ko ilm na tha ki woh kahan hai, Hazrat Ibn Umar (RA) ne hukum diya ki qarze ke barabar raqam uski taraf se sadqa karde.
Hazrat Hassan says that if someone dies and has a debt and it is not known where his heirs are, then that debt should be spent in the way of Allah and if he is a Muslim and it is not known where his heirs are, then charity should be given on his behalf.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب کوئی مرجائے اور اس پر قرضہ ہو اور معلوم نہ ہو کہ اس کے ورثہ کہاں ہیں تو وہ قرضہ اللہ کے راستے میں خرچ کردیا جائے اور اگر وہ مسلمان ہو اور معلوم نہ ہو کہ اس کے ورثاء کہاں ہیں تو اس کی طرف سے صدقہ کردیا جائے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh jab koi marjae aur us par qarza ho aur maloom na ho keh us ke warisa kahan hain to woh qarza Allah ke raste mein kharch kardia jaye aur agar woh musalman ho aur maloom na ho keh us ke warisa kahan hain to us ki taraf se sadqa kardia jaye.
Hazrat Abu Wa'il narrated that Hazrat Abdullah (R.A.) bought a slave woman for seven hundred Dirhams. Before he could pay the amount, the owner of the slave woman disappeared. Hazrat Abdullah (R.A.) kept on announcing it for one year. Then he went to the Masjid and started giving its price in charity, saying: "O Allah! This is from her side. If he (the owner) comes, then it will be upon me and will be binding on me." Then he said that you should do the same with every lost thing that you find.
حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ (رض) نے سات سو درہم میں ایک باندی خریدی، ابھی رقم کی ادائیگی نہیں ہوئی تھی کہ باندی کا مالک غائب ہوگیا، حضرت عبداللہ (رض) ایک سال تک اس کا اعلان کراتے رہے، پھر وہ مسجد گئے اور اس کی قیمت صدقہ کرنا شروع کی، ساتھ ساتھ کہتے جاتے تھے کہ اے اللہ ! یہ اس کی طرف سے ہے، اگر وہ آگیا تو میری طرف اور مجھ پر لازم ہوگا، پھر فرمایا کہ ہرگری پڑی یا گمشدہ چیز کے ساتھ یونہی کیا کرو۔
Hazrat Abu Wael farmate hain ke Hazrat Abdullah ne saat sau dirham mein aik bandi kharidi abhi raqam ki adaegi nahi hui thi ke bandi ka malik ghaib hogaya Hazrat Abdullah aik saal tak uska elaan karate rahe phir woh masjid gaye aur us ki qeemat sadqa karna shuru ki sath sath kehte jate the ke aye Allah yeh us ki taraf se hai agar woh aagaya to meri taraf aur mujh par lazim hoga phir farmaya ke har gri pari ya gumshuda cheez ke sath yunhi kiya karo