Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Qasim said: Indeed, men have been forbidden from beating women, and it was said: Your best people never beat. Hazrat Qasim said, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the best of people and he (peace and blessings of Allah be upon him) did not beat.
حضرت یحییٰ بن سعید فرماتے ہیں کہ حضرت قاسم نے ارشاد فرمایا : بیشک آدمیوں کو عورتوں کے مارنے سے منع کیا گیا اور کہا گیا : تمہارے بہترین لوگ ہرگز نہیں مارتے، حضرت قاسم نے فرمایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں میں سب سے بہترین تھے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نہیں مارتے تھے۔
Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain ki Hazrat Qasim ne irshad farmaya : beshak aadmiyon ko aurton ke marne se mana kiya gaya aur kaha gaya : tumhare behtarin log hargiz nahin marte, Hazrat Qasim ne farmaya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) logon mein sab se behtarin the aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) nahin marte the.
Hazrat Aisha narrates that Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) never hit any servant, nor any woman, and he never even hit with his own hand.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نہ کبھی کسی خادم کو مارا اور نہ ہی کسی عورت کو، اور اپنے ہاتھ سے بھی نہیں مارا۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne na kabhi kisi khadim ko mara aur na hi kisi aurat ko, aur apne hath se bhi nahin mara.
Laqeet bin Sabra narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Never beat your wives as you beat your slaves."
حضرت لقیط بن صبرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم ہرگز اپنی بیویوں کو اپنی باندیوں کی طرح مت مارو۔
Hazrat Laqeet bin Sabra farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum hargiz apni biwion ko apni bandion ki tarah mat maro.
Hazrat Maimun bin Abi Shabib narrates that Hazrat Ammar said: Whoever beats his slave unjustly, then he will be shackled for it.
حضرت میمون بن ابی شبیب فرماتے ہیں کہ حضرت عمار نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے اپنے غلام کو ظلماً مارا تو اس وجہ سے اس کو بیڑیاں پہنائی جائیں گی۔
Hazrat Maimoon bin Abi Shabeeb farmate hain ke Hazrat Ammar ne irshad farmaya: Jis shakhs ne apne ghulam ko zulman mara to is wajah se usko bediyaan pehnai jaengi.
Hazrat Abdullah bin Zam'ah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon, then mentioned women and gave advice and admonition regarding them, and said: It may be that one of you beats his wife like a slave, and then perhaps he has intercourse with her at the end of the day.
حضرت عبداللہ بن زمعہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خطبہ دیا پھر عورتوں کا ذکر فرمایا اور ان کے بارے میں وعظ و نصیحت فرمائی، اور فرمایا : ہوسکتا ہے کہ تم میں سے کوئی ایک اپنی بیوی کو باندیوں کی طرح مارے اور پھر شاید دن کے آخری حصہ میں اس سے ہمبستری کرے۔
Hazrat Abdullah bin Zam'ah farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khutba diya phir auraton ka zikar farmaya aur un ke bare mein waz o nasihat farmai, aur farmaya: Ho sakta hai keh tum mein se koi ek apni biwi ko bandiyon ki tarah mare aur phir shayad din ke aakhri hissa mein us se humbistari kare.