3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to not recite aloud 'Bismillah al-Rahman al-Rahim'

‌مَنْ كَانَ لَا يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4128

Hazrat Qais bin 'Ubayyah said that Ibn 'Abdil-Lah ibn Mughaffal told me about his father (who was among the strictest of the Companions in matters of bid'ah) that once he heard me reciting "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" in prayer, so he said to me, "O my son! Avoid bid'ah! I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, 'Umar, and 'Uthman, and I did not hear any of them reciting "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim." When you recite, then recite "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."

حضرت قیس بن عبایہ کہتے ہیں کہ مجھ سے ابن عبداللہ بن مغفل نے اپنے والد کے بارے میں بیان کیا (وہ بدعات کے معاملے میں تمام صحابہ سے زیادہ سختی کرنے والے تھے) کہ ایک مرتبہ انھوں نے مجھے نماز میں { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } کہتے سنا تو مجھ سے فرمایا اے میرے بیٹے ! بدعت سے بچو ! میں نے رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابو بکر، حضرت عمر اور حضرت عثمان کے پیچھے نماز پڑھی ہے اور ان میں سے کسی کو بھی { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } کہتے نہیں سنا۔ جب تم قرات کرو تو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } کہو۔

Hazrat Qais bin Abaiya kehty hain keh mujh se Ibn Abdullah bin Mughaffal ne apne walid ke baare mein bayaan kiya (woh bidat ke maamle mein tamam sahaba se zyada sakhti karne wale thay) keh ek martaba unhon ne mujhe namaz mein {Bismillah hir Rehman nir Raheem} kehty suna to mujh se farmaya aye merey bete! Bidat se bacho! Mein ne Rasool Allah Hazoor (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar aur Hazrat Usman ke peeche namaz parhayi hai aur in mein se kisi ko bhi {Bismillah hir Rehman nir Raheem} kehty nahin suna. Jab tum qarat karo to {Alhumdulillahi Rabbil Alameen} kaho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَلَمْ أَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ⦗ص:٣٦٠⦘ كَانَ أَشَدَّ عَلَيْهِ حَدَثًا فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ قَالَ : سَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] قَالَ : يَا بُنَيُّ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، " فَإِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلَكَ ، إِذَا قَرَأْتُ فَقُلْ : ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4129

Hazrat Anas narrates that Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar and Hazrat Usman used to start the recitation with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }. Narrator Hamid says, I think they also mentioned the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر، حضرت عمر اور حضرت عثمان قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔ راوی حمید کہتے ہیں کہ میرے خیال میں انھوں نے نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ذکر بھی کیا۔

Hazrat Anas farmate hain keh Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar aur Hazrat Usman qirat ko {Alhumdulillahi Rabbil Alameen} se shuru kiya karte thay. Rawi Humaid kahte hain keh mere khayal mein unhon ne Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka zikar bhi kiya.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] " قَالَ حُمَيْدٌ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4130

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar and Hazrat Usman used to begin the recitation with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } (Alhamdulillah rabbil Aalameen).

حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابو بکر، حضرت عمر اور حضرت عثمان قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Anas farmate hain ke Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar aur Hazrat Usman qirat ko {Alhamdulillah-i Rabbil Alamin} se shuru kiya karte the.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نا سَعِيدٌ قَالَ : نا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4131

Hazrat Aisha (RA) narrates that The Holy Prophet (PBUH) would start the prayer with Takbir and the recitation with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز کو تکبیر سے اور قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) Namaz ko takbeer se aur qirat ko {Alhamdu lillahi rabbil aalameen} se shuru kya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4132

Hazrat Abdullah used to start recitation with "Alhamdulillah Hirabbi Aalameen"

حضرت عبداللہ قراءت کو الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abdullah qiraat ko Alhamdulillah hir rabbil Aalameen se shuru kya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، " أَنَّهُ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4133

Hazrat Anas used to start the recitation with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } (Alhamdulillah Hirabbi Aalameen).

حضرت انس قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Anas qirat ko { Alhamdu lillahi rabbi al alameen } se shuru kiya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّهُ كَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4134

Hazrat Ibn Sireen used to recite { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } in a low voice.

حضرت ابن سیرین آہستہ آواز سے { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Sireen ahistah aawaz se {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim} parhta karte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، " أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4135

Hazrat Hassan used to start his recitation with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.

حضرت حسن قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Hassan qiraat ko {alhamdu lillahi rabbil aalameen} se shuru kya karte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : " كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4136

"Hazrat Ibrahim narrates that Imam used to recite Bismillah Hir Rehman nir Raheem, A'udhu billahi minash shaitanir rajeem, Ameen and Rabbana lakal Hamd in a low voice."

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ امام بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم، اَعُوْذُ بِاللّٰہِ ، آمِینَ اور رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کو آہستہ آواز سے کہا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh Imam Bismillah hirRehman nirRahim, A'uzu billah, Ameen aur Rabbana lakal hamdu ko aahista aawaz se kaha karte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : نا حُصَيْنٌ ، وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : " يُخْفِي الْإِمَامُ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ]، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَآمِينَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4137

Hazrat Abdullah used to recite {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim}, Ameen and Rabbana lakal Hamd slowly.

حضرت عبداللہ { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم }، آمِینَ اور رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ کو آہستہ آواز سے پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Abdullah {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim}, Aameen aur Rabbana Lakal Hamd ko aahista aawaz se parhta karte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزَبَانِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، " أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ]، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4138

Hazrat Ibrahim states that reciting {Bismillah hir-Rahman nir-Rahim} in a loud voice by the Imam is an innovation (bid'ah).

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ امام کا اونچی آواز سے { بِسْمِ اللہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم } پڑھنا بدعت ہے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain ke imam ka oonchi aawaz se {Bismillah hir rahman nir rahim} parhna bidat hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : " جَهْرُ الْإِمَامِ بِ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] بِدْعَةٌ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4139

Hazrat Urwah and Hazrat Ibn Zubair did not recite Bismillah aloud.

حضرت عروہ اور حضرت ابن زبیر اونچی آواز سے بِسْمِ اللّٰہ نہ پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Urwa aur Hazrat Ibn Zubair oonchi aawaz se Bismillah na parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ ، « أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَجْهَرَانِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4140

Hazrat Abu Bakr used to start the recitation with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.

حضرت ابوبکر قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Bakr qiraat ko { Alhamdu lillahi rabbi al alameen } se shuru kiya karte thay.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4141

Hazrat Abu Wa'il used to start reciting with {alhamdulillah rabbil Alameen}.

حضرت ابو وائل قراءت کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Wael qiraat ko { alhamdu lillahi rabbil alameen } se shuru kiya karte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سمعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، " يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4142

Hazrat Sha'bah narrates: I asked Hazrat Hukm, Hazrat Hammad and Hazrat Abu Ishaq about reciting Bismillah loudly or softly. They replied: Recite Bismillahir Rahmanir Raheem in your heart.

حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت حکم، حضرت حماد اور حضرت ابو اسحاق سے بِسْمِ اللّٰہ کو بلند یا آہستہ آواز سے پڑھنے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا بِسْمِ اللّٰہ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ کو اپنے دل میں پڑھو۔

Hazrat Shaba farmate hain ke main Hazrat Hukm, Hazrat Hammad aur Hazrat Abu Ishaq se Bismillah ko buland ya ahista aawaz se parhne ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya Bismillahir Rahmanir Raheem ko apne dil mein parho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا ، وَأَبَا إِسْحَاقَ ، عَنِ الْجَهْرِ ، فَقَالَ : " اقْرَأْ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] فِي نَفْسِكَ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4143

Hazrat Ibn Abbas narrates that saying Bismillah Hir Rahman Nir Raheem is the recitation style of villagers.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ بِسْمِ اللّٰہ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ دیہاتیوں کی قراءت ہے۔

Hazrat Ibn Abbas farmatay hain keh Bismillah hir Rehman nir Raheem dehaation ki qirat hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : " الْجَهْرُ بِ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] قِرَاءَةُ الْأَعْرَابِ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4144

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I offered prayer behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar and Hazrat Usman (may Allah be pleased with them). They would not recite Bismillah Hir Rahman nir Raheem aloud.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ میں نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابو بکر، حضرت عمر اور حضرت عثمان کے پیچھے نماز پڑھی وہ بِسْمِ اللّٰہ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ کو اونچی آواز سے نہیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Anas farmate hain keh mein Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar aur Hazrat Usman ke peeche namaz parha woh Bismillah hir Rahman nir Raheem ko unchi awaz se nahi parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : " صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ يَجْهُرُوا ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4145

Hazrat Anas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar and Hazrat Usman used to start the prayer with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ }.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، حضرت ابو بکر، حضرت عمر اور حضرت عثمان نماز کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا کرتے تھے۔

Hazrat Anas farmate hain keh Rasul Allah Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar aur Hazrat Usman namaz ko {Alhamdulillahi Rabbil Alamin} se shuru kiya karte the.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الصَّلَاةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4146

Hazrat Ali used to recite BISMILLAH AR-RAHMAAN AR-RAHEEM in a low voice.

حضرت علی بِسْمِ اللّٰہ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ کو اونچی آواز سے نہیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ali Bismillah hirRahman nirRahim ko oonchi aawaz se nahi parhta karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ عَلِيًّا ، كَانَ لَا يَجْهَرُ بِ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4147

Hazrat Abu Ja'far used to say that one should not recite Bismillah loudly.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ بِسْمِ اللّٰہ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ کو اونچی آواز سے نہیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Jaffar farmate hain keh Bismillah hirRahman nirRahim ko oonchi aawaz se nahi parha karte the

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : " لَا يجْهَرُ بِ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4148

Hazrat Aswad narrates that I have prayed seventy prayers behind Hazrat Umar and he would not recite Bismillah loudly.

حضرت اسود فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کے پیچھے ستر نمازیں پڑھی ہیں وہ بِسْمِ اللّٰہ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ کو اونچی آواز سے نہیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Aswad farmate hain keh maine Hazrat Umar ke peeche satar namazen parhi hain woh Bismillah hir Rehman nir Raheem ko oonchi aawaz se nahi parhte thay.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : " صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ ، سَبْعِينَ صَلَاةً ، فَلَمْ يَجْهَرْ فِيهَا بِ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4149

Hazrat Ali and Hazrat Ammar would not recite BISMILLAH loudly.

حضرت علی اور حضرت عمار بِسْمِ اللّٰہ کو اونچی آواز سے نہیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ali aur Hazrat Ammar Bismillah ko oonchi aawaz se nahi parha karte thay.

حَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، " أَنَّ عَلِيَّا ، وَعَمَّارًا ، كَانَا لَا يَجْهَرَانِ بِ ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ [ الفاتحة : ١ ] "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4150

Hazrat Malik bin Ziyad said that Umar bin Abdul Aziz led us in prayer, and he began the prayer with { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } (Alhamdulillah Rabbil Alameen).

حضرت مالک بن زیاد فرماتے ہیں کہ عمر بن عبد العزیز نے ہمیں نماز پڑھائی، انھوں نے نماز کو { الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ } سے شروع کیا۔

Hazrat Malik bin Ziyad farmate hain ki Umar bin Abdul Aziz ne hamen namaz parhayi, unhon ne namaz ko {Alhamdulillahi rabbil alameen} se shuru kiya.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكَ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : " صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِ ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ [ الفاتحة : ٢ ] "