What has been mentioned concerning Sa'd ibn Mu'adh ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32313
Hazrat Jabir (R.A) narrates that The Messenger of Allah (PBUH) said: The death of Hazrat Saad bin Ma'az (R.A) shook the Throne of Allah.
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : حضرت سعد بن معاذ (رض) کی موت کی وجہ سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔
Hazrat Jabir (RA) farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Hazrat Saad bin Muaz (RA) ki maut ki wajah se Arsh bhi harkat mein agaya.
Hazrat Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Throne of Allah shook at the death of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him).
حضرت اسید بن حضیر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سعد بن معاذ (رض) کی موت سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔
Hazrat Usayd bin Hudayr (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Saad bin Muaz (RA) ki maut se arsh bhi harkat mein agaya.
Hazrat Abu Saeed (RA) narrates that the Holy Prophet (PBUH) said: Indeed, the death of Saad bin Muadh (RA) shook the Throne of Allah.
حضرت ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تحقیق سعد بن معاذ (رض) کی موت سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔
Hazrat Abu Saeed (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tahqeeq Saad bin Muaz (RA) ki maut se arsh bhi harkat mein agaya.
Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: The Throne (of Allah) shook with the love of meeting Hazrat Saad (may Allah be pleased with him). And its woods were shattered. You (may Allah be pleased with you) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered his grave and stayed there for a long time. When he (peace and blessings of Allah be upon him) came out, he was asked: O Messenger of Allah! What kept you (peace and blessings of Allah be upon him)? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Saad was completely squeezed in the grave, then I prayed to Allah and the grave became spacious.
حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : حضرت سعد (رض) سے ملاقات کی محبت میں عرش بھی جھوم اٹھا۔ اور اس کی لکڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہوگئیں۔ آپ (رض) نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کی قبر میں داخل ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کافی دیر رکے رہے۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے تو پوچھا گیا : اے اللہ کے رسول 5! کس چیز نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو روکا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سعد کو قبر میں بالکل جوڑ دیا گیا پھر میں نے اللہ سے دعا کی تو قبر کشادہ ہوگئی۔
Hazrat Mujahid (RA) farmate hain ki Hazrat Ibn Umar (RA) ne irshad farmaya: Hazrat Saad (RA) se mulakat ki muhabbat mein arsh bhi jhoom utha aur is ki lakdiyan tukde tukde hogayin. Aap (RA) ne farmaya: Rasul Allah (SAW) un ki qabar mein dakhil hue to aap (SAW) kafi der ruke rahe. Jab aap (SAW) nikle to poocha gaya: Ae Allah ke Rasul! Kis cheez ne aap (SAW) ko roka? Aap (SAW) ne farmaya: Saad ko qabar mein bilkul jor diya gaya phir maine Allah se dua ki to qabar kushada hogayi.
Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that when Hazrat Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) passed away, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Throne (of Allah) shook upon the death of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him).".
حضرت حذیفہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب حضرت سعد بن معاذ (رض) کی وفات ہوئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سعد بن معاذ (رض) کی روح کی وجہ سے عرش بھی حرکت میں آگیا۔
Hazrat Huzaifa (RA) farmate hain keh jab Hazrat Saad bin Muaz (RA) ki wafat hui to Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Saad bin Muaz (RA) ki rooh ki wajah se Arsh bhi harkat mein aagaya.
Hazrat Ishaq bin Rasheed (R.A.) narrates that an Ansaari woman, whose name was Asma bint Yazid, said: When the body of Hazrat Saad bin Muadh (R.A.) was taken out for burial, his mother screamed. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to his mother: "Why are your tears not drying up and why is your grief not ending?! Surely your son is the first person for whom Allah smiled and the Throne was also set in motion because of him."
حضرت اسحاق بن راشد (رض) فرماتے ہیں کہ ایک انصاری عورت جس کا نام اسماء بنت یزید ہے انھوں نے فرمایا : جب حضرت سعد بن معاذ (رض) کا جنازہ نکالا گیا تو ان کی والدہ چیخیں۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کی والدہ سے ارشاد فرمایا : تمہارے آنسو کیوں خشک نہیں ہو رہے اور تمہارا غم کیوں ختم نہیں ہو رہا ؟ ! یقیناً تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ مسکرائے اور عرش بھی اس کی وجہ سے حرکت میں آگیا۔
Hazrat Ishaq bin Rashid (RA) farmate hain ke ek Ansaari aurat jis ka naam Asma bint Yazid hai unhon ne farmaya: Jab Hazrat Saad bin Muaz (RA) ka janaza nikala gaya to un ki walida cheekhen. Is par Rasul Allah (SAW) ne un ki walida se irshad farmaya: Tumhare aansu kyun sookh nahi rahe aur tumhara gham kyun khatam nahi ho raha?! Yaqeenan tumhara beta wo pehla shakhs hai jis ke liye Allah muskurae aur arsh bhi is ki wajah se harkat mein aagaya.
Hazrat Waqid bin Amr bin Saad bin Muadh (R.A) states that when I came to Madinah with my brother, I went to Hazrat Anas (R.A). I greeted him. You (R.A) asked: Who are you? I said: I am Waqid bin Amr bin Saad bin Muadh. You (R.A) started crying and cried a lot. Then you (R.A) said: Surely you resemble Hazrat (Sa'd). Indeed, he was the greatest and biggest man among the people. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent an army towards Akidar Douma, so he sent you (peace and blessings of Allah be upon him) a pair of clothes which were of silk and had gold work on them. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wore it: So people were touching that cloth because of its beauty. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do you like this? People said: O Messenger of Allah! We have never seen a better and more beautiful cloth than this. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Sa'd's handkerchiefs are more beautiful in Paradise than the cloth you are seeing.
حضرت واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ (رض) فرماتے ہیں کہ جب میں اپنے بھائی کے ساتھ مدینہ آیا تو میں حضرت انس (رض) کے پاس داخل ہوا۔ اور میں نے ان کو سلام کیا۔ آپ (رض) نے پوچھا : تم کون ہو ؟ میں نے کہا : میں واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ہوں۔ آپ (رض) رونے لگے اور بہت روئے۔ پھر آپ (رض) نے فرمایا : یقیناً تم حضرت کے مشابہہ ہو۔ بیشک وہ لوگوں میں سب سے عظیم اور بڑے آدمی تھے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اکیدر دومہ کی طرف ایک لشکر بھیجا تو اس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک جوڑا بھیجا جو ریشم کا تھا اور اس میں سونے کا کام ہو اتھا۔ پس رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو ملبوس فرمایا : تو لوگ اس کپڑے کو خوبصورتی کی وجہ سے ہاتھ لگا رہے تھے اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تم کو یہ اچھا لگا ؟ لوگوں نے کہا : اے اللہ کے رسول 5! ہم نے آج تک اس سے اچھا اور خوبصورت کوئی کپڑا نہیں دیکھا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سعد (رض) کے رومال جنت میں اس سے بھی خوبصورت ہیں جو کپڑا تم دیکھ رہے ہو۔
Hazrat Waqid bin Amro bin Saad bin Muaz (RA) farmate hain keh jab main apne bhai ke sath Madina aya to main Hazrat Anas (RA) ke paas dakhil hua. Aur maine un ko salam kiya. Aap (RA) ne poocha : tum kaun ho ? Maine kaha : main Waqid bin Amro bin Saad bin Muaz hun. Aap (RA) rone lage aur bahut roye. Phir aap (RA) ne farmaya : yaqinan tum Hazrat ke mushabaha ho. Beshak wo logon mein sab se azeem aur bare aadmi the. Rasul Allah (SAW) ne Akidar Dooma ki taraf ek lashkar bheja to us ne aap (SAW) ko ek jora bheja jo resham ka tha aur us mein sone ka kaam ho ata tha. Pas Rasul Allah (SAW) ne us ko malboos farmaya : to log us kapre ko khoobsoorti ki waja se hath laga rahe the is par aap (SAW) ne farmaya : kya tum ko ye acha laga ? Logon ne kaha : aye Allah ke Rasul (SAW)! hum ne aaj tak is se acha aur khoobsoorat koi kapra nahin dekha. Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Saad (RA) ke rumal Jannat mein is se bhi khoobsoorat hain jo kapra tum dekh rahe ho.
"Hazrat Bara bin Aazib (R.A) narrated that Prophet Muhammad (PBUH) was presented with a silk garment. People started wondering at its softness. Upon this, Prophet Muhammad (PBUH) said: The handkerchiefs of Saad in Paradise are even softer than this."
حضرت براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک ریشم کا جوڑا ہدیہ دیا گیا۔ تو لوگ اس کی ملائمت سے تعجب کرنے لگے۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جنت میں سعد کے رومال اس سے کہیں زیادہ نرم ہیں۔
Hazrat Bara bin Aazib (RA) farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aik resham ka joda hadiya diya gaya. To log us ki mulayamat se taajjub karne lage. Is par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jannat mein saad ke rumal is se kahin zyada narm hain.
Hazrat Abdullah bin Shaddad (R.A) narrates that Prophet Jesus (peace be upon him) said to Hazrat Saad (R.A) when he was in the throes of death, "May Allah give you the best reward in return for the leader of the nation. So, you have fulfilled the promise you made to Allah, and He is also true to His promise which He made to you."
حضرت عبداللہ بن شداد (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت سعد (رض) سے فرمایا : جبکہ وہ جان کنی کی حالت میں تھے ۔ اللہ تمہیں قوم کے سردار کو بہترین بدلہ عطا فرمائے۔ پس تم نے جو اللہ سے وعدہ کیا تھا تو نے وہ سچ کر دکھایا اور وہ بھی اپنے وعدہ کو پورا کرنے میں سچا ہے جو اس نے تم سے وعدہ کیا ۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Saad (RA) se farmaya: Jabke woh jaan kani ki halat mein the. Allah tumhein qaum ke sardar ko behtarin badla ata farmaye. Pas tumne jo Allah se waada kiya tha tumne woh sach kar dikhaaya aur woh bhi apne waada ko poora karne mein sacha hai jo usne tumse waada kiya.
Hazrat Amr ibn Sharhabeel (RA) states that on the day of the Battle of the Trench, when Hazrat Saad bin Muadh (RA) was hit by an arrow, his blood fell on the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So Abu Bakr (RA) came and said: "May his back be broken!" Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Bakr!" Then Hazrat Umar (RA) came and recited "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" (To Allah we belong and to Him we shall return).
حضرت عمرو بن شرحبیل (رض) فرماتے ہیں کہ جب غزوہ خندق کے دن حضرت سعد بن معاذ (رض) کو تیر لگا تو ان کا خون نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر گررہا تھا : پس ابوبکر (رض) آئے اور کہنے لگے : اس کی کمر ٹوٹے ! اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابوبکر ! پھر حضرت عمر (رض) آئے اور انا للہ وانا الیہ راجعون پڑھی۔
Hazrat Amr bin Sharahabeel (RA) farmate hain ki jab Ghazwa e Khandaq ke din Hazrat Saad bin Muaz (RA) ko teer laga to unka khoon Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) par gir raha tha : pas Abu Bakr (RA) aaye aur kehne lage : iski kamar toote! is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : aye Abu Bakr! phir Hazrat Umar (RA) aaye aur Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Rajiun padhi.