Hazrat Abbas ibn Abd al-Rahman al-Hashimi says that the practice of using saffron perfume in mosques began when once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw some spit in the mosque. He ordered to clean it and then said that saffron perfume should be applied on it. Since then, people started using saffron perfume in mosques.
حضرت عباس بن عبدالرحمن ہاشمی فرماتے ہیں کہ مسجدوں میں زعفران سے بنی خوشبو لگانے کی ابتداء اس طرح ہوئی کہ ایک مرتبہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد میں تھوک گری ہوئی دیکھی، آپ نے اسے صاف کرنے کا حکم دیا اور پھر فرمایا کہ اس پر زعفران سے بنی خوشبو لگادی جائے۔ بس اس کے بعد سے لوگوں نے مسجدوں میں زعفران سے بنی خوشبو لگانا شروع کردی۔
Hazrat Abbas bin Abdul Rahman Hashmi farmate hain ke masjidon mein zaffran se bani khushbu lagane ki ibtida is tarah hui ke ek martaba Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne masjid mein thook giri hui dekhi, aap ne isay saaf karne ka hukum diya aur phir farmaya ke is par zaffran se bani khushbu laga di jaye. Bas is ke baad se logon ne masjidon mein zaffran se bani khushbu lagana shuru kar di.
Hazrat Shabi said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw some spit in the direction of the Qibla of the mosque, so he scratched it off with his own hand and asked for a fragrance mixed with saffron and applied it. Hazrat Amir says that it is Sunnah to apply saffron-based fragrance in mosques.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد کے قبلہ کی جانب تھوک گری ہوئی دیکھی تو اسے اپنے ہاتھ سے کھرچ دیا اور زعفران میں ملی ہوئی خوشبو منگوا کر لگائی۔ حضرت عامر فرماتے ہیں کہ مسجدوں میں زعفران سے بنی خوشبولگانا سنت ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne masjid ke qibla ki janib thook giri hui dekhi tou use apne hath se khurach diya aur zafraan mein mili hui khushbu mangwa kar lagai. Hazrat Aamir farmate hain keh masajid mein zafraan se bani khushbu lagana sunnat hai.
Hazrat Urwah narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered to establish mosques in homes and to keep them clean, pure and fragrant.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گھروں میں مسجدیں بنانے اور انھیں پاک وصاف رکھنے و خوشبودار رکھنے کا حکم دیا۔
Hazrat Urwa farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne gharon mein masjidain banane aur unhen pak o saaf rakhne wa khushbudar rakhne ka hukum diya.