Hazrat Qasim narrates that when Hazrat Ubaidullah bin Utbah lost his eyesight, a doctor came to him and said, "I can treat you, but you will have to lie down straight for seven days and offer your prayers lying down as well." He refused and expressed his displeasure at this suggestion.
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عبید اللہ بن عتبہ کی بینائی ختم ہوگئی تو ایک طبیب آیا اور اس نے کہا کہ میں آپ کا علاج کروں گا لیکن آپ کو سات دن تک سیدھا لیٹنا ہوگا اور آپ نماز بھی لیٹ کر ادا کریں گے۔ انھوں نے اس سے انکار کردیا اور اس عمل پر ناگواری کا اظہار فرمایا۔
Hazrat Qasim farmate hain keh Hazrat Ubaid Ullah bin Utbah ki benai khatam hogayi to aik tabib aya aur us ne kaha keh main aap ka ilaaj karoon ga lakin aap ko saat din tak seedha laitna hoga aur aap namaz bhi lait kar ada karein ge. Unhon ne us se inkar kar diya aur is amal par naaguari ka izhaar farmaya.
Hazrat Asim narrates that tears welled up in the eyes of Hazrat Abu Wael. He was told that he would have to lie down for seven days as a treatment. He expressed displeasure over this.
حضرت عاصم کہتے ہیں کہ حضرت ابو وائل کی آنکھوں میں پانی آگیا ان سے کہا گیا کہ آپ کو بطور علاج کے سات دن تک لیٹنا پڑے گا۔ انھوں نے اس پر ناگواری کا اظہار فرمایا۔
Hazrat Asim kehte hain ke Hazrat Abu Wail ki aankhon mein pani agaya un se kaha gaya ke aap ko ba tor elaj ke saat din tak letna pare ga unhon ne is par nagawari ka izhar farmaya
Hazrat Musib bin Rafi narrates that when Hazrat Ibn Abbas lost his eyesight, a man came to him and said that if you have patience for seven days in delaying your prayers, I can treat you and I hope that your eyes will be cured. Upon this Hazrat Abdullah bin Abbas sent the man to Hazrat Ayesha, Hazrat Abu Hurairah and other companions and consulted them. Everyone said that if you pass away in these seven days, then what will happen to your prayers? Upon this, he did not get his eyes treated.
حضرت مسیب بن رافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عباس کی بینائی ختم ہوگئی تو ایک آدمی ان کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ اگر آپ سات دن تک لیٹ کر نماز پڑھنے پر صبر کرلیں تو میں آپ کا علاج کرسکتا ہوں، مجھے امید ہے کہ آپ کی آنکھیں ٹھیک ہوجائیں گی۔ اس پر حضرت عبداللہ بن عباس نے حضرت عائشہ ، حضرت ابوہریرہ اور دوسرے صحابہ کرام کے پاس آدمی بھیج کر ان سے مشورہ کیا۔ سب نے یہی فرمایا کہ اگر ان سات دنوں میں آپ کا انتقال ہوگیا تو آپ کی نمازوں کا کیا ہوگا ؟ اس پر انھوں نے اپنی آنکھوں کا علاج نہ کروایا۔
Hazrat Maseeb bin Rafi farmate hain keh jab Hazrat Ibn Abbas ki beenai khatam hogayi to aik aadmi unke pass aaya aur us ne kaha keh agar aap saat din tak lait kar namaz parhne per sabar kar len to main aap ka ilaaj kar sakta hun, mujhe umeed hai keh aap ki aankhen theek hojayengi. Is per Hazrat Abdullah bin Abbas ne Hazrat Ayesha, Hazrat Abu Huraira aur dusre Sahaba Karam ke pass aadmi bhej kar un se mashwara kiya. Sab ne yahi farmaya keh agar in saat dinon mein aap ka inteqal hogaya to aap ki namaazon ka kya hoga? Is per unhon ne apni aankhon ka ilaaj na karwaya.
Hazrat Abu Dhahaa narrates that tears came to the eyes of Hazrat Ibn Abbas. He was told that you would have to offer prayers lying down for seven days. He inquired about this from Ummul Mu'mineen Hazrat Aisha and Ummul Mu'mineen Hazrat Umm Salama, then both of them forbade him from doing so.
حضرت ابو ضحی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس کی آنکھوں میں پانی اتر آیا، ان سے کہا گیا کہ آپ کو سات دن تک لیٹ کر نما زپڑھنی ہوگی۔ انھوں نے اس بارے میں ام المؤمنین حضرت عائشہ اور ام المؤمنین حضرت ام سلمہ سے استفسار فرمایا تو ان دونوں نے انھیں منع کردیا۔
Hazrat Abu Zuha farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas ki aankhon mein pani utar aaya, un se kaha gaya ke aap ko saat din tak lait kar namaz parhni hogi. Unhon ne is bare mein Ummulmomineen Hazrat Ayesha aur Ummulmomineen Hazrat Umm e Salma se istafsar farmaya to un donon ne unhen mana kar diya.