Who disliked fasting continuously without breaking
مَنْ كَرِهَ صَوْمَ الدَّهْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9549
Hazrat Abdullah bin Shaddad and Hazrat Abu Musa Ash'ari narrate that once a person asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that a man observed fasts throughout his life, what is the ruling about him? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "He is neither from those who observe fast, nor from those who do not."
حضرت عبداللہ بن شداد اور حضرت ابومیسرہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک شخص نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ ایک آدمی نے صوم دہر رکھا اس کا کیا حکم ہے ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ نہ روزہ رکھنے والوں میں سے ہے اور نہ روزہ نہ رکھنے والوں میں سے۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad aur Hazrat Abu Maysarah farmate hain ke ek martaba ek shakhs ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya ke ek aadmi ne soum dahar rakha iska kya hukum hai? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke woh na roza rakhne walon mein se hai aur na roza na rakhne walon mein se.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts for eternity, his fast is not accepted."
حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے ابد کا روزہ رکھا اس کا روزہ نہ ہوا۔
Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jis shaks ne abad ka roza rakha us ka roza na hua.
Hazrat Abu Qatadah narrates that once a person asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that a man observed fasts for his whole life, what is the ruling about him? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that he is neither from those who observe fast nor from those who do not.
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک شخص نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا کہ ایک آدمی نے صوم دہر رکھا اس کا کیا حکم ہے ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ نہ روزہ رکھنے والوں میں سے ہے اور نہ روزہ نہ رکھنے والوں میں سے۔
Hazrat Abu Qatada farmate hain keh ek martaba ek shakhs ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya keh ek aadmi ne saum dahar rakha us ka kya hukum hai? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh woh na roza rakhne walon mein se hai aur na roza na rakhne walon mein se.
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Shakir that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The one who observes fast for the eternity (forever) is neither from those who fast, nor from those who do not fast.
حضرت عبداللہ بن شخیر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ابد کا روزہ رکھنے والا نہ روزہ رکھنے والوں میں سے ہے اور نہ روزہ نہ رکھنے والوں میں سے۔
Hazrat Abdullah bin Shakhero se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke abad ka roza rakhne wala na roza rakhne walon mein se hai aur na roza na rakhne walon mein se.
Hazrat Amr bin Sharjeel narrates that a man asked, "O Messenger of Allah! Can a person fast for the entire year?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "I don't think he can fast the whole year." The questioner asked, "Can he fast for two-thirds of it?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "That's also too much." He said, "Can he fast for half the year?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "That's also too much." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I will tell you an amount that will remove the doubts and impurities from his heart: let him fast three days every month."
حضرت عمرو بن شرحبیل کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ ! کیا کوئی آدمی صوم دہر رکھ سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ میرے خیال میں وہ پورے دہرکا روزہ نہ رکھے۔ سوال کرنے والے نے کہا کہ اس کے دو تہائی کا رکھ سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ یہ بھی زیادہ ہے۔ اس نے کہا کہ نصفِ دہر کا روزہ رکھ سکتا ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ یہ بھی زیادہ ہے۔ پھر آپ نے فرمایا کہ میں تمہیں ایک ایسی مقدار بتاتا ہوں جس سے اس کے دل کے وساوس اور کھوٹ دور ہوجائیں گے، وہ ہر مہینے میں تین روزے رکھے۔
Hazrat Amr bin Sharjeel kahte hain ke ek aadmi ne arz kya Ya Rasool Allah kya koi aadmi saum dahar rakh sakta hai Aap ne farmaya ke mere khayal mein woh poore dahar ka roza na rakhe Sawal karne wale ne kaha ke iske do tihai ka rakh sakta hai Aap ne farmaya ke ye bhi zyada hai Isne kaha ke nisf dahar ka roza rakh sakta hai Aap ne farmaya ke ye bhi zyada hai Phir Aap ne farmaya ke mein tumhein ek aisi miqdar batata hun jis se iske dil ke wasawas aur khot door ho jayenge woh har maheene mein teen roze rakhe
Hazrat Abu Amr Shibani narrates that Hazrat Umar was informed that a man was observing a perpetual fast. He (Hazrat Umar) whipped him and said, "O you who fasts perpetually! Eat. O you who fasts perpetually! Eat."
حضرت ابو عمرو شیبانی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کو اطلاع ملی کہ ایک آدمی صوم دہر رکھتا ہے۔ آپ نے اسے کوڑا مارا اور فرمایا کہ اے دہر ! کھاؤ، اے دہر ! کھاؤ۔
Hazrat Abu Amro Shaibani farmate hain ki Hazrat Umar ko ittila mili ki aik aadmi saum dahar rakhta hai. Aap ne use kora mara aur farmaya ki aye dahar! khao, aye dahar! khao.
Hazrat Abdullah Ibn Shidad narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever fasts for a lifetime, his fast is not valid."
حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جس نے صوم دہر رکھا اس کا روزہ نہیں ہوا۔
Hazrat Abdullah bin Shadad farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh jis ne saum dahar rakha us ka roza nahi hua.