1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


What the menstruating woman should do

‌الْمُسْتَحَاضَةُ كَيْفُ تَصْنَعُ

NameFameRank
‘ikrimah Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas Trustworthy
abī bishrin Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri Thiqah (Reliable)
hushaymun Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
الأسمالشهرةالرتبة
عِكْرِمَةَ عكرمة مولى ابن عباس ثقة
أَبِي بِشْرٍ جعفر بن أبي وحشية اليشكري ثقة
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 1347

Hazrat Ikrama narrates that when Hazrat Umm Habibah bint Jahsh suffered from istihadah (abnormal vaginal bleeding), a question was posed to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding her condition. He (peace and blessings of Allah be upon him) said that she should keep track of her menstrual period. Once it ends, if she sees any discharge, she should perform ablution, wear a pad and offer her prayers.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام حبیبہ بنت جحش مستحاضہ ہوگئیں تو ان کے بارے میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ اپنے حیض کے دنوں کا خیال رکھے جب وہ گزر جائیں اور کچھ نظر آئے تو وضو کرے، کوئی کپڑا باندھے اور نماز پڑھ لے۔

Hazrat Ukrama farmate hain keh Hazrat Umm Habibah bint Jahsh mustahaza hogayi to unke bare mein Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya gaya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh woh apne haiz ke dinon ka khayal rakhe jab woh guzar jaen aur kuch nazar aaye to wuzu kare, koi kapda bandhe aur namaz padh le.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ ابْنَةَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ ، أَوْ سُئِلَ لَهَا « فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْظُرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ ، فَإِنْ رَأتْ شَيْئًا بَعْدَ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَاحْتَشَتْ وَصَلَّتْ »